866 Ces mots qui manquent
yl5
Mots
Gigil, Iktsuarpok, Mamihlapinatapai, Loufoque, Sonder.
En revoyant une vieille copine je ne pus pas réprimer une gigil qui la fit rire, nous rappelant nos retards causant tant d'iktsuarpoks chez notre ami inuit si vite inquiet. Puis en silence nos yeux dénoncèrent nos mamihlapinatapais, avant de craquer et redevenus libres de nous aimer malgré la situation loufoque et sa sonde, tels des lycéens au printemps.
Moi, j'aime les mamihlapinatapais pas trop cuits. :o))
· Il y a plus d'un an ·Hervé Lénervé
Mamihlapinatapai, du yagan, langue amérindienne parlée par le peuple du même nom au Chili et en Terre de Feu, est réputé être l’un des mots les plus difficiles à traduire. Il signifie « un regard partagé entre deux personnes dont chacune espère que l’autre va prendre l’initiative de quelque chose que les deux désirent mais qu’aucun ne veut commencer »
· Il y a plus d'un an ·yl5
Cela me fait penser à un duel au pistolet. :o))
· Il y a plus d'un an ·Hervé Lénervé
Y'en a !
· Il y a plus d'un an ·yl5