ADAGIO POUR UNE AMANTE DÉFUNTE 3/3
Pour Marie-Pier - Ce 20 juin tu aurais 33 ans…
MESURE EN 3/4 - MOURIR À DEUX
Que dans ma tête,
éclate la pureté de ton doux visage liquéfié
*
Que dans mon sang,
se glisse ce doux poison, léchant mes veines lacérées
*
Que la souffrance,
me tapisse de fleurs noires, aux racines pétrifiées
*
Que de supplices
Que de révoltes
D'images sombres, aberrantes, cruelles
*
Lentement
Vivre l'hérésie de ma vie
MESURE EN 6/4 - VERS AILLEURS
Mourir à toi, mourir à moi
Sur cendres chaudes
Criantes
FIN
Said the Lady: " In two soft languages,
· Il y a presque 6 ans ·I shall tell the words written by the Artists.
May people listen to them for ages,
Never forget true harmony exists.
un hommage à Jodie Foster, rédigé par Edouard, dit astrov - sans permission…
lien : http://welovewords.com/documents/un-deuxieme-hommage-bilingue-a-jodie-foster
suemai
Grand merci d'avoir mis ce quatrain, Sophie ! ! J'essaie de prendre le style Byron-Coleridge. Oui, chuis gonflé, hein ! Doute de rien...
· Il y a presque 6 ans ·astrov
alô astrov, oui Lord Byron, le papa ou ami de Mary Shelly la romancière qui a écrit "Frankenstein" je crois, enfin de ce que je me souvienne de mes cours de littérature de l'époque - un pari entre M. Shelly "Frankenstein" et Bram Stocker "Dracula" - de l'époque, ça me fait bien rigoler, tout au plus 10 ans^^
· Il y a presque 6 ans ·suemai
La musique accompagne les maux, mais jamais l'inverse: les mots sont souvent seuls.
· Il y a presque 6 ans ·effect
alô Philipe (si je ne me trompe pas^^) oui une jolie inversion qui porte tout son sens. Heureuse de te lire. Je passerai par chez toi dans pas long. Je pense à un nouveau Djin, qu'en dis-tu ? Bise
· Il y a presque 6 ans ·suemai
pourquoi t'as changé de tête ? Et est-ce toi ? C'était pourtant bien auparavant… bon, enfin^^ bise : beau camouflage^^
· Il y a presque 6 ans ·suemai
douce nostalgie dans ce texte
· Il y a presque 6 ans ·anna_lise
alô anna_lise, heureuse de te lire. Cette nostalgie ressemble à une émanation de vapeur, de condensation comme sortant d'une grotte ou d'une cavité celle du texte, merci, en toute amitié, Sophie
· Il y a presque 6 ans ·suemai
Seul le temps, hélas, apaise les douleurs, bises Suemaï
· Il y a presque 6 ans ·marielesmots
alô Marie, le temps camoufle les douleurs, mais jamais elles ne disparaissent, très gros bisous
· Il y a presque 6 ans ·suemai
Nul doute que la force de cette douleur se mue en prière pour se faufiler dans le monde où elle est attendue....
· Il y a presque 6 ans ·Sy Lou
alô Lou, oui, une belle vision des choses, merci de me lire, ton amie Sophie et grosses bises
· Il y a presque 6 ans ·suemai
Tendresse ma SoSue
· Il y a presque 6 ans ·Maud Garnier
alô Maud, assurément, grosses bises
· Il y a presque 6 ans ·suemai
Impossible d'accepter le départ de l'être aimé...
· Il y a presque 6 ans ·Je t'embrasse Sophie.
nilo
alô Nicole, et oui... ça devient une drogue et une source d'inspiration, bisous tout plein
· Il y a presque 6 ans ·suemai
Death is not an end
· Il y a presque 6 ans ·My Guardian Angel told me
And then I kissed her
My first haïku in english !
astrov
alo astrov, et bien pour une première, c'est véritablement réussi. Il faut séparer par une virgule "and then, I kiss her" souvent, dans ce type de formulation, ça change le sens du texte, ici ce n'était pas nécessaire. Si, et je crois que c'était ce que tu désirais écrire "Mon ange gardien me l'a dit" il faut utiliser le présent donc "My guardian angel tells ou alors tolds me" mais le point d'interrogation suppose tell, alors je ne comprends pas l'enchainement du dernier vers "and then …" voilà j'adore, s'il s'agit de ton premier essai, bise
· Il y a presque 6 ans ·suemai
pardon : kissed, erreur dans mon texte
· Il y a presque 6 ans ·suemai
Ben... Une règle du haïku: aucune ponctuation. C'est au lecteur, à la lectrice de ponctuer à sa guise. Ma Maîtrise d'anglais date de 1970... Bises
· Il y a presque 6 ans ·astrov
Anglais encore: dans mon dossier "hommage à une merveilleuse comédienne", j'ai écrit des quatrains en anglais façon début du XIXe siècle pour célébrer Jodie Foster que j'aime tant !
· Il y a presque 6 ans ·astrov
alô oü peut-on lire ? curieux tout de même, j'adore Jodie Foster, c'est une fille magnifique, lesbienne un petit plus, donc as-tu publié ce texte ? Ah, comme ça j'ai un scénario de film pour elle ^^^^^^ présentement (environ 144 pages), làlà. Ce qui donne une film de 2h20^^ c'est une comédie romantique, un peu longue là^^ bise
· Il y a presque 6 ans ·suemai
Tu cliques sur la rubrique "vos dossiers", J'ai 17 dossiers. L'un est intitulé "hommages à une merveilleuse comédienne". Tu cliques et tu as les deux hommages que j'ai écrits pour cette Belle Personne. Quatrains en français et en anglais.
· Il y a presque 6 ans ·Scénario ! Je sais pas faire... Je me limite aux pièces de théâtre.
Bises niçoises !
astrov