Amour
Su Kil Nam
Amour
- Aux levées du matin
Matin calme et serein
Mon corps se lève
Calmes et encore endormis
Tous ce qui dort se réveillent
Calmement je me retourne,
Tu es là, mais toujours endormis
Mes yeux te voient dans mon réveille
Et je sais que par instinct
Que ton âme veille.
Instinctivement j'essaye de comprendre
Ce que le destin guide en moi
Que veux me dire le destin ?
Qu'essaye-t-il de me faire comprendre ?
Comment toi la femme qui m'a compris et qui m'aime
Sans rien dire, veille sur mon âme meurtrie ?
Ton intelligence, ta patience et ton amour
À, sans rien dire, saisi tout ce qui m'a meurtri
Car pour être à mes côtés
Tu as saisi toutes mes impuretés.
Qui a parsemé le chemin de ma destinée
Sans pour cela me le dire
Que le plus beau reste à venir.
- Ce n'est pas tous les jours l'Amérique
De grandes rues, de grands buildings
Et surtout d'énormes Hamburger
Pourtant dans mon quotidien
Fait de strass et de satin
Mon cholestérol se tient en pleine forme.
Écrire quoi et pourquoi ?
Écrire pour se détendre ?
Écrire pour prétendre ?
Que parfois on n'a rien à dire
Et que les images nous font souffrir ou rire
Rien qu'un instant dans l'éternité de la voie lactée
Nous chantons, nous rions, nous parlons
Nous faisons du bruit, nous poussons des cris, nous rions,
Et dans tout ce fatras, tu es là.
- Tu partages mes joies et mes infortunes
Au plus profond de moi, ton souvenir est là.
Et si un jour tu devrais partir
J'aimerais que sans me le dire
Mon affection reste à côté de tes sentiments.
Mon amour, mon âme, mon sang,
Au-delà de tout cela l'univers m'est témoin
Que le lien qui nous unit
N'est pas un simple lien.
- Mon amour ne peut se décrire en une ligne droite
Rejoignant un point à un autre
Qui dans l'univers du temps
Ferait de toi une simple constellation.
C'est ce qui ne se dit pas qui est le plus important
C'est le regard que nous portons dans la même direction
Qui nous sert de trait d'union et pourtant
C'est en regardant toujours dans la même direction
Qu'on oublie, souvent, de regarder l'autre.
Sans taches et sans violence ça n'existe pas
Sans crainte et sans souffrance ça n'existe pas
Pourtant d'autres y arrivent, pourquoi ?
Parce qu'il arrive à voir ce qui ne se voit pas.
- Ce n'est pas tout d'aimer et d'exister
Ce n'est pas tout d'exister pour s'aimer
Être authentique et entier pour s'aimer
C'est comme une chose que l'on remet à sa place.
Car chaque chose à sa place et chaque place à sa chose
Mais tu n'es pas une chose pour moi mais tu as ta place
Horizontale ou verticale ta place est là
Et là où est mon cœur, là est mon trésor
Et les trésors de mon cœur sont à toi.
FIN