Il rischio di vivere

Se credi a quel che dicono i potenti,

bisognosi di sudditi impauriti,

avrai timore di tutto e di tutti:

dei ladri che minacciano i tuoi beni,

sempre che tu li abbia;

migranti che ti rubano il lavoro,

sempre che tu ci tenga;

di nuove, sconosciute malattie

che ti rovineranno la salute,

se non l'ha fatto già l'inquinamento;

di ogni estraneo che ti passa accanto

che ti potrebbe uccidere o ferire,

prima che possa farlo tuo marito.

Sono un'armata, un numero infinito

le cose che ci posson far paura:

non permettere mai che siano loro

a dominare il tempo, la tua vita

perchè, per quanto giovane tu sia,

se vivi nel terrore sei già morto.