landay afghan -3-

mada

fin du triptyque

" Gens cruels, vous voyez qu'un vieillard
m'entraîne vers sa couche
Et demandez pourquoi je pleure et m'arrache
les cheveux !

Ô mon Dieu ! tu m'envoies de nouveau la nuit
sombre

Et de nouveau je tremble de la tête aux pieds,
car je dois monter dans le lit que je hais. "


traduit par Sayd Bahodine Majrouh
photo Tom Koene Newscom


Connectez-vous pour commenter
Signaler ce texte