Logo rallye 39 d'Y5

"- Nous allons sabler le champagne", annonça le Capitaine Haddock, pour fêter mon acquisition du Château de Moulinsart.

"- Mon cher Capitaine, hasarda l'un des Dupondt, on dit : sabrer le champagne, si nous pouvons nous permettre. Ne le prenez pas mal, il s'agit d'une simple lettre à changer, mais voyez-vous..."

"- Espèces de bachibouzouks ! éructa le Capitaine d'une voix blanche, vous ignorez donc que les deux expressions existent avec un sens différent ! Vous êtes d'un commerce agréable, mais vous manquez d'éducation ! M'interrompre pour  dire des bêtises ! Si nous étions sur mon bateau, je vous mettrais aux fers, ostrogoths du dimanche ! 

Le silence retomba, aussi profond que celui d'un temple.

"- Jasmin ! ordonna le Capitaine, apportez donc des flûtes pour servir notre breuvage et un dictionnaire pour ces messieurs Dupondt !