Patois de bougna ne se perd pas

Jean Claude Blanc

un peu de réalisme, où ces jours on brade jusqu'à notre langue... retour aux sources, sur mes terres d'Auvergne, pour réhabiliter notre patois

              Patois de bougna, ne se perd pas…

Depuis gamin, pas de cinéma

Avec mes vieux, appris le patois

Z'avez qu'à voir le résultat

On se comprend entre bougnas

Selon les rites d'autrefois

Mais s'y remettre, ce qu'on s'en voit

Mal embouchés, hommes des bois

Bien à l'écart des commentaires

De ceux qui sont pas de notre terre

Le principal, c'est qu'on se comprenne

Sur nos montagnes souveraines

 

Certes langage désuet

Dur à traduire en français

Mais qui dit bien sa vérité

Hélas, risque disparaitre

J'essaye crânement m'en passer maitre

Pour le céder à ma lignée

 

De le transcrire presque impossible

Qu'à l'aide de signes cabalistiques

En visant juste, atteignent leur cible

Ceux qu'ont les palmes académiques

Se prévalant de sémantique

Nouvelles méthodes pédagogiques

 

Pas besoin d'I-phone ou de twitter

Pour abréger billets intimes

Quand c'est midi, sonnent pas les heures

C'est notre bide qui crie famine

Moi-même guère une lumière

Qu'élevé là-haut dans les bruyères

Où on respire le bon air

Mignon coquelet, de bonne chair

Encore frais, sortant de mon nid

Pète la forme mon esprit

Vais pas gêner, vante mon produit

Auprès des touristes ébahis

Tant mon vocable n'a pas de prix

En mon espèce, perle rare

Baragouinant chroniques d'ici

Je m'y recolle par nostalgie

(Comme par hasard, pas avare)

Instituteur sans le savoir

J'en compose tout un répertoire

Mimant « Le Corbeau et le Renard »

Eberlués les érudits

Qui depuis longtemps en ville ont fui

Pourtant m'envient pour mes histoires

 

Certains fumistes jouent les sous doués

Juste pour se faire remarquer

Ecorchant les dictons du passé

Gâchent l'ambiance, ces étrangers

 

Bien implantés en notre région

Inutile prendre des leçons

Quand il fait froid (ça tombe sous le sens)

Suffit d'enfiler un veston

Pourquoi user d'intelligence

Nous appartient notre jargon

Dont nous sommes seuls à le dégoiser

Même qu'on le mâchouille, jour du cochon

(Fête du jambon, du saucisson…)

Se le marmonnant, sans sourciller

Pressés de s'en mettre une pleine ventrée

 

Mystérieux que ce dialecte

Qu'a traversé nombres de siècles

Riche héritage de nos ancêtres

Qui se fendaient pas de belles lettres

A l'attention de leurs biquettes

A survécu à l'occitan

Inspirant les trouvères d'antan

Racines profondes, cependant

A faire sourire nos enfants

Qui ne déblatèrent plus que le verlan

Tandis que « ce qui se conçoit bien

Logique, s'énonce clairement »

Pas du Boileau pour nos gamins

S'emplissent la panse pour peu d'argent

Livrés de suite, en kit Mac Do

Service gratuit, même un cadeau

Comme les parents font plus la loi

Ces expressions de nos anciens

Se le trafiquent nos chérubins

En charabia, galimatias

 

Les « je me souviens » et « de mon temps »

Maintenant parait un peu ringard

Au regard de ces jeunes dans le courant

De mômes gâtés, de nous se marrent

Quelle chance, qu'ils fassent pas du pétard…

 

C'est le progrès, hennissent les bêtes

Ces ânes bâtés qui s'y soumettent

Les anglicismes, le pratiquent

Même nobles élus de la République

N'a pas de honte, le chef d'Etat

Doit que sa culture à l'ENA

A la poubelle, géniales reliques

Aux oubliettes, notre patois

 

Plus de veillées près du tonneau

Ni de papotages en argot

Où on mélangeait tous les mots

Universel, l'esperanto

Conventionnel, moins rigolo

 

Du haut de mes 64 ans

Je fais partie des survivants

Qui de la mode, s'en défend

De l'éloquence des savants

Même mon clebs, s'il est heureux

Sait se faire comprendre, rien qu'à ses yeux

Instinctivement remue la queue

Pour lui le patois, pas un souci

Pourvu que son auge soit garnie

Qu'il s'appelle Lou ou bien Titi

Lorsque je lui parle du pays

Quelques syllabes, ça le ravit

Gauloiseries, grivoiseries

Du pipi de chat pour converti

Moi-même souffrant d'énurésie

Laisse pisser mon oiseau de nuit

 

Patois de bougna, se perdra pas

Tant que survivront, les auvergnats

Ces authentiques, rustiques, balèzes

Qui se charrient, bien à leur aise

A la postérité leurs fables

Qu'ils vont léguer à leurs intimes

Dont je ne suis pas, trop incapable

D'en adopter les riches rimes

 

Pourtant alerte artiste scribe

M'efforce recueillir quelques bribes

De leurs modiques souvenirs

Mais compliqués à retenir

Tellement les livrent avec ardeur

Ne peux pas les apprendre par cœur

 

Pour mes fidèles du village

De mes lubies, je les contente

Comme je suis près du 3ème âge

Ce que j'ignore, je l'invente

A petit feu, notre langue se meurt

Mémoire sur ordinateur

Ces périmés qu'on croit dociles

En n'usent pas de cet ustensile

Radotent entre eux légendes fossiles

Avant qu'ils passent l'arme à gauche

Je me dépêche les confesser

Sûr m'en feront aucun reproche

Lorsque demain seront plus là

A déguster, vers de bougnas 

(Pas les derniers pour plaisanter) :

« Que langue morte le latin

Tandis que nous autres, on mord du pain » JC Blanc nov 2017 (vif patois !)

Signaler ce texte