Claymore, Norihiro Yagi - Raki

Ce fut en sortant de l'enfance

Que j'acquis la sinistre connaissance

De ce que ce monde pouvait offrir comme souffrance

En devenant, de ma famille, l'unique descendance

Doga, mon petit village d'origine

En était à un compte de 6 victimes

Hanté que nous étions

Par un sinistre démon

Sous des traits humains, répandant la mort

Poussant notre doyen à faire appel à une Claymore

Zaki, mon grand frère, m'en avait parlé

Des femmes ayant renoncé à leur humanité

Son arrivée fut accompagnée de perplexité

Entre la joie de son service et la crainte suscitée

En la suivant, j'ai pu lui parler de mes parents, les premières victimes

Et de mon souhait de venger ce crime

Mais, face à la bête, j'étais impuissant

Et cette femme m'a sauvée en cet instant

J'ai décidé de la suivre immédiatement

La tueuse aux yeux d'argent