et quand tu ris, je ris aussi
My Martin
[...]
Marcia danse un peu chinois
La chaleur
Dans les mouvements d'épaules
À plat
Comme un hiéroglyphe inca
De l'opéra
[...]
***
"Marcia Baïla". Chanson
Rita Mitsouko
1979. Groupe de rock
Catherine Ringer. Née le 18 octobre 1957, à Suresnes (Hauts-de-Seine)
Fred Chichin. Clichy-la-Garenne (Hauts-de-Seine), 1954 -Villejuif (Val-de-Marne), 2007. Cancer. 53 ans
auteurs compositeurs interprètes
---
Avril 1984. Premier album
Marcia Baïla
En espagnol, "Marcia danse"
Premier succès
***
1976. Café de la Gare. Café-théâtre parisien, 41 rue du Temple (4e). Catherine Ringer rencontre Marcia Moretto
---
Marcia Lynn Moretto. Née en 1946 dans l'Illinois, aux États-Unis. Nationalité argentine
Son père, Oreste Moretto, est ingénieur à Buenos Aires
chorégraphe, danseuse, mannequin
1976-1983. Argentine, dictature militaire
---
Marcia Moretto émigre. New York. La France
Mettre en scène, chorégraphier, les défilés de mode
À Sartrouville (Yvelines), Marcia donne des cours de danse
Paris (4e), Centre de Danse du Marais. 41 rue du Temple. Catherine Ringer est l'élève de Marcia
---
1978 Marcia Moretto a une fille, Lola Mitchell, avec Jorge Damonte, photographe argentin (né en 1943)
Lola est photographe
***
1979. Catherine Ringer
la fille de Sam(uel) Ringer 1918-1986, peintre d'origine juive ashkénaze ; rescapé des camps de concentration
et de Jeannine Ettlinger, architecte
---
Fred(éric) Chichin
À Clichy-la-Garenne, ses grands-parents maternels
Marie-Louise, Italienne
Alphonse, d'origine auvergnate
tiennent le café Au bon coin (spécialités auvergnates), 22 rue Klock
Son père est un peintre français d'origine suédoise. Militant communiste. 1962. Il crée le magazine Miroir du cinéma -Jean-Louis Pays, nom de plume
Fred, ancien guitariste de Gazoline (1977-1978. Punk rock)
Il sort de prison. Fresnes. Un an. Drogue
*
Le plateau de la comédie musicale "Flashes rouges"
Marc'O. Geneviève Hervé
Catherine est l'une des chanteuses du projet
Fred, guitariste
Une semaine. Ils quittent le projet
Catherine (22 ans) et Fred (25 ans) composent leurs premières chansons
Magnétophone Revox
Restaurants, bars, petites salles
Le Gibus, 18 rue du Faubourg du Temple (11e)
---
1980. Aux limites de la mer
La première œuvre d'Armando Llamas, dramaturge espagnol 1950-2003. Danse, musique, théâtre
mise en scène par Catherine Dasté
Marcia Moretto. Danseuse principale
Catherine et Fred composent la musique
---
1981. Catherine et Fred changent le nom de leur groupe. Rita Mitsouko
première tournée française (quinze dates), en première partie du groupe Indoor Life (1980. San Francisco)
Patrick Cowley 1950 - sida, 1982. Boîte à rythme, phrasé chamanique, cor de chasse
---
Virgin France. Premier contrat d'enregistrement. Premier 45 tours
---
Catherine. Il lui manque une dent
Robe en toile cirée
« Parfois on n'a pas envie d'être beau mais moche et agressif. Je trouvais bien de montrer une image imparfaite. Assumer un côté crado. Moi, j'aime bien »
***
La France des années 1980, le métissage culturel
1986. Le groupe Carte de séjour reprend "Douce France" (1942) de Charles Trenet, avec des mélopées arabes
l'humanitaire
1985. USA for Africa. "We are the world"
1985. Chanteurs sans frontières. "S.O.S Ethiopie"
***
Pendant deux ans, Marcia Moretto accompagne les Rita, en tournée
21 mai 1983. Paris (5e) Décès de Marcia Moretto (36 ans)
***
1983. Lyon. Danse. Les Rita composent la musique du spectacle "Pôle à pôle"
Marie-Christine Gheorghiu. Danseuse, chorégraphe et pédagogue
Alain Buffard. Danseur et chorégraphe 1960-2013
« Marcia est morte, pendant qu'on était en train de composer et de faire une série de chansons. Je me suis dit, "Eh bien, tiens, j'ai envie de faire des paroles pour elle" »
« Marcia pouvait faire des pointes, comme une ballerine, et des grimaces, dignes d'un clown »
« C'était une danseuse contemporaine, elle aimait mélanger un tas de choses. À la fois les choses d'Argentine, un peu des Incas, la danse modern jazz, le classique... Elle était impressionnante aussi physiquement, elle était très grande, très mince »
---
Deux-pièces cuisine. Vieil ordinateur
Peaufiner le son. Technologie de pointe. Allemagne. Conny Plank, ingénieur du son, producteur 1940-1987
Conny Plank a produit les albums de Kraftwerk (musique électronique) ou d'Eurythmics (pop rock et new wave)
Conny Plank conserve le son, enregistré dans la cuisine de Catherine Ringer et Fred Chichin
***
Lola Mitchell, la fille de Marcia Moretto, avait cinq ans, lorsque sa mère est décédée
À propos de la chanson
« Au début, c'était dur de l'écouter. Puis j'ai vu qu'elle faisait danser tout le monde. C'est un hommage formidable et une histoire d'amitié entre ma mère et Catherine »