花見 (Hanami)

Est-ce que tu m'entends ?
Seul, en train de chuchoter
A travers l'eau, le grand océan bleu
Devant lequel tout semble mieux

Si je t'entends dans mes rêves
Je ressens ton murmure des profondeurs de la mer
Je t'écoute parler de mon cœur
Et ça rends la douleur plus facile à vivre. 

Ils ne savent pas le désespoir
De bâtir un amour tel que le nôtre
Quand on se dit au revoir
J'aimerais qu'on s'enlace toujours plus
J'attendrais pour toi, je le promets,
Tu sais que je le ferai

Je suis amoureux de ma meilleure amie
Chanceux d'être allé là où elle est allé
Chanceux d'avoir pu revenir pourtant
Chanceux d'être portant parti
Chanceux d'être resté là où elle est restée
Impatient de la ramener à la maison au printemps.

Je navigue donc sur la mer
Vers une île où l'on se retrouvera
Tu entendras la musique porté par l'air
Je mettrai une fleur dans ta crinière

Malgré les brises à travers les arbres
Tu bouges si lentement, presque affable
Alors que la terre continue de tourner
Tu me traîne dans tes bras serrés.