Le chat botté en ch'ti

Tros fieux héritèrent d'un molin, d'un baudet et d'un cat à l'mort eud lu père, qui avait tinté eud faire vife in forme ed'gins es' famile pindant eud nombreuses années, aveuc es' déflinqué eud manier.

Ch'ti qui eud el' minou, était ech' pus jonne des garchons et i se ed'mandait fin ce qu'i povait in faire. Aveuc un molin ou un baudet, té peux gagner eud l'doupes, mais aveuc un cahou...

Cet bétal-là amoutra un jour à sin jonne maîte, qu'i êtait arnaré, savait se t'nir étampé, et causer. Imaginez l'épate du loute.

Intre deusse ou tros "miaou", ch' cat li annoncha que grâce à li, i allait devenir miroulle.

- Vraimint ? répondit el'jonne garchon.

- Fin sus, et pus habile que té ne crois ! Procure-mi' z' aute des bottes insin qu'un musette et té viras !(...)

Extrait de l'ouvrage "Contes de nos jeunes années en argot et en ch'ti" paru aux éditions Chloé des Lys en 2010.

Contes présents dans le livre : Cendrillon, Blanche-Neige, La Belle au Bois Dormant, Riquet à la houppe, La Barbe-Bleue, La princesse sur un pois, Alice au pays des merveilles, Le chat botté, Le vilain petit canard et Le petit chaperon rouge.