le traducteur/la traductrice

Interprète - Traducteur

Métier du ROME E1108 - Traduction, interprétariat

VOUS VOUS OCCUPEREZ DES RELATIONS COMMERCIALES AVEC L'ALLEMAGNE ET LA RUSSIE. VOUS REALISEREZ DES TACHES DE SECRETARIAT ET DE LA TRADUCTION DANS CES DEUX LANGUES. VOUS ASSISTEREZ LA DIRECTION AU QUOTIDIEN ET DE CE FAIT FEREZ DE L'ASSISTANAT DE DIRECTION.

Lieu de travail : 44 - 

Type de contrat : CONTRAT A DUREE INDETERMINEE

Nature d'offre : CONTRAT DE TRAVAIL

Expérience : DEBUTANT ACCEPTE   

Langues : Allemand Très bon Exigé 
Russe Très bon Exigé

Connaissances bureautiques

Tableur : Utilisation normale 
Traitement de texte : Utilisation normale

Qualification : Employé qualifié

Salaire indicatif : MENSUEL 1 170 Euros (7 674,70 F)

LOGEMENT SITUE A COTE DU TRAVAIL

Durée hebdomadaire de travail : 30H00 HEBDO

Taille de l'entreprise : 1 OU 2 SALARIES

Secteur d'activité

INTERM.COM.AUTRE PROD.SPECIFIQ

veuillez adresser votre CV et une lettre de motivation, en précisant le numéro de l'offre à :

XXXXXXXX

Monsieur,

J’ai bien reçu votre offre d’emploi et, en raison du dégoût qu’elle me suscite, je prends quelques minutes de mon temps pour vous répondre.

Vous recherchez donc un ou une assistante de direction qui soit capable de traduire le Russe, l’Allemand et, j’imagine, le Français, ceci à raison de 30 heures par semaine pour la modique somme de 1170 euros bruts par mois !!!!!!

Je ne maîtrise pas l’Allemand et encore moins le Russe, mais je vais quand même vous fournir une traduction qui, je vous rassure, sera entièrement gratuite : celle du fond de ma pensée !

La voilà : vous n’êtes qu’un escroc, un profiteur de détresse humaine, un pingre et j'espère de tout mon coeur que vous ne recevrez aucun CV et aucune lettre de motivation. Tout ça, je vous le dis en français, en chinois, en japonais et en toutes les langues qui existent sur cette Terre. Vous mériteriez même d'être traduit en justice !

Robin des Emplois