Libérez la Sorcière-Chapitre 1, Je Suis Un Prince royal

Chapitre 1, Je Suis Un Prince royal

Cheng Yan pouvait sentir que quelqu'un l'appelait.

– « Votre Altesse, réveillez-vous … »

Il tourna la tête, mais les sons qu'il venait d'entendre ne disparurent pas, ils se sont plutôt amplifiés. Puis, il sentit que quelqu'un lui tirait doucement sa manche.

– « Votre Altesse, mon Prince Royal! »

Les yeux de Cheng Yan s'ouvraient. Son environnement familier avait disparu, son bureau de travail n'était plus là, de même que les murs familiers remplis de post-it. Tout avait été remplacé par un paysage étrange. Une place ronde entourée de petites maisons en briques, et une potence érigée au centre dominaient son champ de vision. Lui-même était assis à une table sur la place de la potence. Il n'y avait pas de chaise rotative de bureau moelleuse sous ses fesses, mais une chaise en fer froide et dure à la place. Il y avait aussi un groupe de personnes assises avec lui qui le regardait attentivement. Plusieurs d'entre elles étaient habillées comme des seigneurs et des dames du temps médiéval que l'on voit dans ces films occidentaux. Elles essayaient de dissimuler leurs rires stupides.

Que se passe-t-il ? N'étais-je pas en train de me dépêcher à terminer mes plans industriels avant la date limite? Cheng Yan était perdu alors qu'il pensait intérieurement. Pendant trois jours consécutifs, il fit des heures supplémentaires. Alors, il avait atteint sa limite mentale et physique. Il se souvenait vaguement que son rythme cardiaque était devenu instable et qu'il voulait simplement s'allonger sur son bureau pour faire une pause …

– « Votre Altesse, veuillez donner votre décision. »

Son interlocuteur était celui qui lui avait tiré doucement la manche. Il était âgé, dans sa cinquantaine ou soixantaine, et portait une robe blanche. A première vue, il ressemblait un peu à Gandalf du Seigneur des Anneaux.

Suis-je en train de rêver ? Pensait Cheng Yan en léchant ses lèvres sèches, la décision ? Quelle décision ?

En jetant un coup d'œil rapide, sa confusion disparut. Les gens qui l'entouraient regardaient en direction du centre de la place, vers la potence. Beaucoup de citadins étaient également là et agitaient leurs poings en criant et en jetant des pierres vers la potence et sur la personne s'y trouvant.

Cheng Yan n'avait vu un instrument de mort aussi ancien que dans les films. La potence se composait de deux piliers de 4 mètres de haut environ sur une base surélevée, avec une traverse reliant ces deux mêmes piliers, ayant une corde de chanvre jaune épaisse en son milieu. Une extrémité de la corde était attachée à la potence, et l'autre extrémité était attachée par un nœud coulant autour du cou du prisonnier.

Dans ce rêve étrange, Cheng Yan pensait qu'il y était, c'était comme s'il pouvait tout voir clairement. Habituellement, il avait besoin de porter ses lunettes pour voir les mots sur son écran d'ordinateur, mais maintenant Chen Yang pouvait voir tous les détails de la potence, qui étaient à cinquante mètres, sans ses lunettes.

Le prisonnier à la potence avait la tête complètement recouverte d'une cagoule et ses mains attachées derrière le dos. Il portait des vêtements gris sales ressemblant plus à des guenilles drapées autour d'un corps si mince, vous pouviez faire le tour de sa cheville avec votre main. Cheng Yan estima que le prisonnier était une femme du fait de sa poitrine légèrement bombée, et la regardait alors qu'elle se tenait là, tremblant dans le vent froid, tout en essayant  de se tenir droite sur ses pieds pour affronter son destin.

Très bien alors, pensait Cheng Yan en lui-même, quel crime cette femme a-t-elle commis pour que tant de personnes soient révoltées et attendent qu'elle soit pendue avec tant de rage et d'hostilité ?

Les souvenirs de Cheng Yan apparurent, comme s'ils avaient été soudainement activés et il réalisa le pourquoi de la situation et la réponse à sa question presque au même moment.

C'était une « sorcière. »

On la considérait comme tentée par le diable et comme une incarnation du mal.

– « Votre Altesse ? » insista prudemment celui à l'apparence de Gandalf.

Cheng Yan regarda le vieil homme. Eh bien, ses nouveaux souvenirs lui disaient qu'il ne s'appelait pas Gandalf, mais que son véritable nom était Barov, ministre adjoint des finances envoyé par le père de Roland pour aider à gouverner le territoire.

L'identité de Cheng Yan était celle du 4ème Prince du Royaume de Graycastle, Roland, et il avait été envoyé ici pour gouverner cette région. Les habitants de cette ville frontalière avaient attrapé et saisis la sorcière, pour la remettre immédiatement aux gardes locaux à des fins d'interrogatoire. Interrogatoire ? Non, elle fut directement condamnée sans avoir la possibilité de se défendre. L'exécution des sorcières suspectées était généralement supervisée par les seigneurs locaux ou les évêques, mais comme il assurait le contrôle de ce territoire, donner de tels ordres était devenu une obligation pour lui.

La mémoire de Cheng Yan répondait à ses questions une par une, il n'était pas nécessaire de les filtrer et de les lire, c'était comme si elles avaient toujours fait parties de sa vie. Il fut momentanément confus, il n'y avait absolument aucun moyen pour qu'un rêve puisse avoir tant de détails. Alors, Cheng Yan pensa, est-il possible que ce ne soit pas un rêve ? J'ai vraiment voyagé dans le temps, aux âges sombres de l'Europe médiévale, et suis devenu Roland? Je suis passé d'un ingénieur en mécanique pitoyable, le nez dans ses papiers, à un grand Prince pendant la nuit ?

Ce morceau de territoire qui paraissait si stérile était dans le Royaume de Graycastle, un nom qu'il n'avait jamais vu dans ses livres d'histoire.

Eh bien, alors, comment puis-je gérer cela ? Pensa Cheng Yan en lui-même.

Cheng Yan décida qu'il essayerait d'examiner plus tard comment une chose non scientifique comme celle d'être transportée dans le temps et l'espace s'était produite, sa préoccupation immédiate était de savoir comment arrêter la farce qui se déroulait devant lui. Faire porter la responsabilité des désastres et des malheurs à ces «sorcières» était l'acte de barbares ignorants. Il ne pouvait vraiment pas faire une chose aussi stupide : pendre une autre personne pour satisfaire l'observation des masses.

Il saisit les ordres officiels tenus par Barov et les jeta au sol, puis dit lentement: « Je me sens fatigué, nous allons rendre notre jugement un autre jour. La cour est renvoyée, maintenant disperser les personnes! »

Cheng Yan savait qu'il ne risquait rien à être imprudent, alors il chercha soigneusement dans ses souvenirs l'ancien comportement du prince. Il devait continuer avec le comportement rusé et le dandysme d'autrefois du prince. C'est vrai, le quatrième prince lui-même était perturbé, avait un sale caractère et faisait ce qu'il voulait sans penser aux conséquences de ses actes. Quoi qu'il en soit, Cheng Yan réfléchissait, s'attendaient-ils vraiment qu'un jeune incontrôlable de 20 ans et quelque ait un bon comportement ?

Les membres de la noblesse qui étaient assis avec lui conservaient leur calme quant à sa déclaration inattendue, mais un grand homme portant une armure se leva pour dire:

– « Votre Altesse, ce n'est pas une blague! Toutes les sorcières connues devraient être mises à mort immédiatement après avoir été identifiées, ou d'autres sorcières pourraient être tentées d'essayer de la sauver! Voulez-vous que l'église s'implique lorsqu'elle entendra que nous avons permis à une sorcière de vivre? Nous n'avons pas le choix dans cette affaire! »

Carter, cet homme déconcertant, était en fait son Chevalier Commandeur. Cheng Yan fronça les sourcils et dit :

– « Pourquoi ? Vous avez peur ? » Sa voix blasphémait. Un homme avec un bras plus important que la taille de la soi-disant «sorcière» craignait-il réellement un raid de femmes. Les sorcières étaient-elles vraiment les messagers du diable ?

– « Ne serait-il pas préférable d'attraper plus de sorcières que de se contenter d'une seule? »

En le voyant se taire, Cheng Yan fit un signe de la main pour appeler ses gardiens personnels et partit. Carter hésita un moment avant de descendre pour rejoindre les troupes qui escortaient le 4ème prince. Les autres nobles se levèrent pour lui rendre hommage, mais Cheng Yan pouvait voir un mépris non dissimulé dans les yeux de ceux qui se trouvaient dans la foule.

De retour au donjon, le château était situé au sud de la ville frontalière, il renvoya l'angoissé Ministre Barov à l'extérieur de sa chambre, pour pouvoir enfin respirer maintenant qu'il était seul.

Ayant passé 90% de son temps à traiter avec des personnes à travers un ordinateur, faire face à tout le monde l'avait fait sortir de sa zone de confort. Cheng Yan trouva l'emplacement de sa chambre à partir de ses nouveaux souvenirs, s'assit sur son lit pour avoir un moment de repos réel tout en essayant de calmer la chamade de son cœur. A cet instant, le plus important était de clarifier la situation. Pourquoi est-ce que le prince, qui ne pouvait pas rester dans la ville de Wimbledon, la capitale du royaume, avait été envoyé dans cette terre aride?

La réponse inattendue à laquelle il arriva le laissa stupéfait.

Roland Wimbledon avait été envoyé ici pour se battre afin de succéder au roi.

Tout provenait de la merveilleuse proclamation de Graycastle du roi Wimbledon III à ses enfants, et qui stipulait: « Vous voulez hériter du royaume ? Le premier prince n'a pas nécessairement le droit de devenir roi, seule la personne se révélant la plus capable de gouverner peut hériter du pays. » Il plaça différents territoires sous le règne de ses cinq enfants et après cinq années il décida qui deviendrait son successeur en fonction du niveau de compétence déployé pour régir les territoires respectifs.

La décision de savoir qui doit hériter du trône devint une méritocratie, et offrir des chances égales indépendamment du genre, tout cela pourrait ressembler à des concepts très éclairés, mais le véritable problème réside dans la mise en œuvre effective de ces idées. Y avait-il une garantie que tous les cinq avaient reçu les mêmes conditions de départ? Ce n'était pas comme jouer à un jeu de stratégie en temps réel. À sa connaissance, le second fils avait reçu un  territoire meilleur que cette ville frontalière. En réalité, quand il y réfléchissait, il semblait que parmi les cinq régions données, aucune n'était pire que sa ville frontalière. Son point de départ était visiblement de moindre qualité.

Aussi, Cheng Yan se demandait, comment accédait-on au niveau de gouvernance ? Par la population ? Le pouvoir militaire ? Le statut économique ? Wimbledon III n'avait mentionné aucune norme et n'avait même pas imposé la moindre restriction pour la compétition. Dans le cas où quelqu'un assassinerait secrètement les autres candidats, que ferait-il ? La reine resterait-elle là à regarder ses enfants se tuer ? Attendez. …… Il fouilla soigneusement le prochain souvenir, d'accord, une autre mauvaise nouvelle; La Reine était décédée cinq ans auparavant.

Cheng Yan soupira. De toute évidence, il s'agissait d'une époque féodale barbare et sombre dans laquelle il se trouvait. La manière dont ils semblaient tuer les sorcières suffisait à lui donner quelques indices. Aussi, Cheng Yan pensait, pourquoi voudrait-il devenir roi ? Sans l'Internet et le confort de la civilisation moderne, il devrait vivre la même vie que les autochtones. Brûler des sorcières pour s'amuser, vivre dans une ville où tout le monde défèque où il souhaite, et finalement mourir de la Peste.

Cheng Yan étant prince, cela pourrait déjà être considéré comme un très bon point de départ. Même s'il n'était pas devenu roi, il était toujours de sang royal et avait déjà été nommé chevalier. Tant qu'il réussira à rester en vie, il sera considéré comme l'un des Seigneurs du Royaume.

Cheng Yan chassa ses pensées errantes et se mit devant le miroir de sa chambre. L'homme qui s'y reflétait avait des cheveux gris clair, ce qui était la caractéristique la plus distinctive de la famille royale. Son visage était légèrement pâle et ses traits faciaux réguliers, il semblait être sans personnalité. Les exercices physiques lui faisaient défaut et quant au vin et à la gente féminine, il se souvient de son indulgence envers les deux avec une certaine régularité. Il avait eu plusieurs relations dans la ville du Roi, et toutes étaient volontaires, il ne força personne.

Quant à la cause de sa propre traversée… Cheng Yan devina que grâce à l'urgence inhumaine de sa compagnie à progresser, son patron lui avait demandé de travailler des heures supplémentaires, ce qui a conduit à la tragédie de sa mort soudaine. Les victimes de cas comme ceux-ci étaient généralement des codeurs, des ingénieurs mécaniciens et des programmeurs.

En définitive, peu importe quoi, au moins j'ai obtenu une vie supplémentaire. Je ne devrais vraiment pas me plaindre de trop, dans les jours à venir, je pourrais peut-être améliorer lentement cette vie, mais ma première tâche est de jouer un 4ème Prince convaincant, de sorte que les autres ne voient rien de mal dans mon comportement pour penser que je suis possédé par le diable, ce qui m'emmènerait droit au bûcher, pensa Cheng Yan.

– « Alors, pour vivre bien… » Cheng Yan prit une profonde inspiration, regarda dans le miroir et murmura: « A partir de maintenant, je suis Roland ».

http://chireads.com/category/translatedtales/liberez-la-sorciere-release-that-witch/