顯而易見

Fanny Fan

今天晚上聽 jenifer一首名字叫 evidemment的歌，回想起自己接受初等教育時受到的很多說教，那個時候小小的自己反而很老成，以為世界上一切道理都懂得樣子。而現在，在法國獨自生活了三年，經歷了很多事情，很多被人教育過的道理也早早不再記得。今天聽到的這首歌其實就是說遇到困難不要退後，迎面面對，人在挫折失敗中成長的道理而已。但是這個如此顯而易見的道理，卻慢慢的因為生活從我的心中消隱。

一團苦味在生活之中，

就像夾著這種污穢的塵埃。

Y a comme un goût amer en nous Comme un goût de poussière dans tout Et la colère qui nous suit partout Y a des silences qui disent beaucoup Plus que tous les mots qu'on avoue Et toutes ces questions qui ne tiennent pas debout Evidemment Evidemment On danse encore Sur les accords Qu'on aimait tant Evidemment Evidemment On rit encore Pour les bêtises Comme des enfants Mais pas comme avant Et ces batailles dont on se fout C'est comme une fatigue, un dégoût A quoi ça sert de courir partout On garde cette blessure en nous Comme une éclaboussure de boue Qui n'change rien, qui change tout Evidemment Evidemment On danse encore Sur les accords Qu'on aimait tant Evidemment Evidemment On rit encore Pour les bêtises Comme des enfants Mais pas comme avant Pas comme avant Pas comme avant

Et ces batailles dont on se fout C'est comme une fatigue, un dégoût A quoi ça sert de courir partout On garde cette blessure en nous Comme une éclaboussure de boue Qui n'change rien, qui change tout Evidemment Evidemment On danse encore Sur les accords Qu'on aimait tant Evidemment Evidemment On rit encore Pour les bêtises Comme des enfants Mais pas comme avant Pas comme avant Pas comme avant