Czesia

Le Generalplan Ost allemand. « Schéma directeur pour l'Est ». Dans les territoires d'Europe centrale et orientale, un biotope, un « espace vital » (« Lebensraum ») est nécessaire au développement de l'Allemagne nazie 

Maîtriser un espace, pour sécuriser l'approvisionnement alimentaire de la race 

En pratique, il s'agit de déplacer la population polonaise d'origine, des régions où des colons allemands et (deuxièmement) ukrainiens, sont installés 

Avant et pendant la Seconde Guerre mondiale, dès 1930 certains Ukrainiens se sont engagés aux côtés des nazis ; cette collaboration se manifeste sous diverses formes -l'assistance et la coopération dans la lutte contre les communistes et les Polonais. La persécution des Juifs 

Conformément aux ordres d'Heinrich Himmler, la première réinstallation a lieu dans la région de Zamosc -fertilité de sa terre noire 

Novembre 1942, jusqu'en août 1943. Nom de code Aktion Zamosc  

Des exécutions massives, un élément de la terreur contre la population locale 

Les exactions des autorités allemandes conduisent au déclenchement du "soulèvement de Zamosc" 

Décembre 1942 à juillet 1944. Série d'actions menées par la résistance polonaise 

Le soulèvement n'interrompt pas la déportation 

Les habitants déplacés sont envoyés dans des camps temporaires, où leur sort futur est décidé  

Plusieurs groupes 

les groupes I et II. Les enfants qui présentent des « traits germaniques », sont confiés à des familles allemandes ou envoyés dans des orphelinats, afin d'y être germanisés  

le groupe III. Les travailleurs forcés 

le groupe IV. Les habitants inaptes au travail sont envoyés dans les camps de concentration. Dans ce groupe sont placées Katarzyna Kwoka et sa fille, Czeslawa  

*** 

Pologne orientale 

Czeslawa (Czesia) Kwoka 

née le 15 août 1928, à Wólka Zwojecka, 13 km au nord-ouest de Zamosc 

Aux confins du plateau de Lublin et du Roztocze, en bordure de la rivière Labunka. Sur la route commerciale qui relie le Nord et l'Ouest de l'Europe à la mer Noire, en direction de Lviv, en Ukraine 

Czeslawa vit à Wólka Złojecka, dans la province de Zamość, avec sa mère, Katarzyna Kwoka née Matwiejczuk. Catholiques 

Pawel, le père de famille, est mort avant la Seconde Guerre mondiale ; Katarzyna élève seule, sa fille 

* 

Début décembre 1942. Wólka Zwojecka. Expulsés de leurs maisons, les habitants sont rassemblés dans un « camp de rassemblement »  

Toutes deux nées à Wólka Zwojecka et habitant le village, Czeslawa et sa mère Katarzyna sont envoyées au camp de transit UWZ Lager Zamosc 

* 

Dimanche 13 décembre 1942, soirée. Le premier transport est exclusivement composé de 318 femmes. Zamosc - Auschwitz, 374 km 

Camp de concentration et d'extermination d'Auschwitz-Birkenau 

Province de Silésie, à une cinquantaine de kilomètres à l'ouest de Cracovie. Localités annexées au Reich, après l'invasion de la Pologne en septembre 1939 

Katarzyna et Czeslawa reçoivent leur numéro de prisonnières  

Katarzyna. N° 26946  

Czeslawa. N° 26947 

*** 

Pologne Sud. Voïvodie de Silésie. Dix-huit kilomètres au sud-est de Bielsko-Biala 

Né le 3 décembre 1917 à Zywiec, photographe polonais, Wilhelm Brasse refuse de signer la Deutsche Volksliste 

La Deutsche Volksliste (liste populaire allemande) est une institution du parti nazi. Classer les habitants des territoires occupés par les nazis (1939-1945), en catégories de désirabilité, selon les critères systématisés par le Reichsführer-SS Heinrich Himmler 

Août 1940. Wilhelm Brasse (23 ans) est déporté à Auschwitz  

Les Allemands décident d'utiliser ses compétences de photographe, aux fins d'archivage 

Il reçoit l'ordre de photographier les prisonniers, à leur arrivée 

Une plaque -catégorie du prisonnier. Numéro de déporté. K.L. (Konzentrationslager) Auschwitz  

Profil droit. Visage de face. De trois-quarts  

--- 

Wilhelm Brasse se souvient de Czeslawa Kwoka  

Elle ignore où elle se trouve. Elle est terrifiée.  

Elle ne comprend pas les ordres en allemand. L'une des SS-Aufseherin, gardienne auxiliaire, l'a battue -le sang, au bord des lèvres de Czeslawa, sur les photos 

Sur l'uniforme de Czeslawa Kwoka, au niveau de la poitrine, le triangle rouge, pointe vers le bas. P Prisonniers politiques  

--- 

Début du mois de janvier 1945 -la libération du camp de concentration d'Auschwitz a lieu le 27 janvier 1945, par l'Armée rouge 

Ordre des SS, détruire les preuves des crimes. Détruire toutes les photographies et leurs négatifs représentant des détenus 

Grâce à l'ingéniosité de Wilhelm Brasse et Bronislaw Jureczek, quarante mille photographies sont sauvées 

--- 

Wilhelm Brasse (décédé à Zywiec, le 23 octobre 2012) est courbé ; jadis, il a été durement battu dans le camp mais il a survécu à la guerre et à l'internement 

Après la guerre, Wilhelm Brasse ne reprend pas son activité de photographe ; dans l'œilleton de son appareil, il voit encore les visages des prisonniers du camp 

*** 

Jeudi 18 février 1943. Katarzyna Kwoka (46 ans) est exterminée 

Vendredi 12 mars 1943. Trois mois après son arrivée dans le camp (13 décembre 1942), Czeslawa Kwoka (14 ans) est exterminée 

par injection de phénol, dans le cœur