DANS LE GRENIER DE MA MEMOIRE
Su Kil Nam
DANS LE GRENIER DE MA MÉMOIRE
- Dans le grenier de ma mémoire,
Je repense aux temps qui passent
Quand nous courrions à travers champs
Sans se prendre les pieds dans les pièges du temps.
- Dans le grenier de ma mémoire
Hommes et femmes ne se jugeaient pas
Et s'ils le faisaient, ce n'étaient pas aux détriments
Des sentiments perdus, venus de nouveaux immigrants.
- Dans le grenier de ma mémoire
Les portes de nos maisons n'étaient pas fermées à clef
Les clefs représentaient juste que des trophées
Aujourd'hui ces trophées sont le gage de notre sécurité.
- Dans le grenier de ma mémoire
Avec cinq francs, j'achetais des pétards et des Rollos
Quand aujourd'hui il me reste cinq euros
J'ai l'impression d'être un charlot.
- Dans le grenier de ma mémoire
Ressurgissent le bonheur d'être innocents
Enfants nous jouions au foot,
faisions des blagues mais toujours gentiment
Aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui il n'y a plus rien d'innocent
- Dans le grenier de ma mémoire
Les femmes pouvaient marcher librement
Les hommes pouvaient travailler librement
Rendement, rendement, rendement tel sont les mots de l'air du temps
- Dans le grenier de ma mémoire
Les dimanches c'étaient « poulet, frites, salades »
Quand pour certains arrivent le dimanche
Leurs frigos, bien que gros de l'extérieur, font la manche de l'intérieur
- Dans le grenier de ma mémoire
Les oiseaux chantaient et le ciel était bleu
Puis vint des camions et des chantiers
Qui a coup de klaxon et de gaz ont remplacé le bleu ciel d'été.
- Dans le grenier de ma mémoire
Bien des combats ont été menés pour notre liberté
Homme et femme avaient droit à la parole
Mais les gouvernements ont entendu ces murmures
et les ont écrasés par leurs censures.
- Dans le grenier de ma mémoire
Il y a plus de lumière et d'espoir
Qu'au travers toutes les belles paroles
De ceux qui se sont élevés sur nos épaules.
- Souvent quand j'y repense et que ce grenier
Que j'avais mis de côté pour pouvoir me cacher
Ce grenier où se trouvait toute ma mémoire
Même cela, ils me l'ont enlevé et dépouillé
- Mais même enlevé, arraché et dépouillé
Tourneboulé par le temps d'un monde inachevé
Au travers des cris, des pleurs et des tourments
Le grenier de ma mémoire est devenu un vieux grimoire.
FIN