FOR YOU

le_gallicaire_fantaisiste

Love song in Paris [Chanson d'amour à Paris] https://soundcloud.com/user-447626273/traduction-audio-du-texte

Ils ne comprennent pas

They don't understand

Je veux / une autre journée

I want an other day

Pour moi

For / me

A/ccroché/ à ton coeur

Clin/ ging --to your heart

Comme/ cet oiseau bleu

As this /blue/ bird

Per/ché ------ Jo/yeux

Per/ched ----- Ha/ppy

S'emerveille de/ Paris

Be/fill with wonder/of /Paris

Comme notre amour dure/(re)ra

As our love will last

Tant que le vent / voudra

(A)as/the wind/ wants

Qu'on / s'aime

That we/love/

Toi et moi

You/and I

Ils ne comprennent /pas/ -----Le bleu c'est nous deux.

They don't understand/ -------Blue is/us/two.

qu'on s'aime toi/et/moi / à/ Paris.

that we love/you and I /in/ Paris.

Le Gallicaire Fantaisiste