Kolkata

Ô toi Kolkata, pagode birmane
De toi, sombres et radieuses émotions s'émanent

Tes rouges piliers nous comblent de sagesse
Et ne nous transmet point une folle ivresse
Posés sur un sol en bois millénaire
Vous nous parlez de la force de la terre
Vous êtes dans l'obscurité du supérieur
Mais vous éloignez par votre simplicité, tout profanateur
Qui tenterait de dérober vos âmes de splendeur
Vous les éloignerez d'un coup par une pacifique terreur
Celle-ci est engendrée par des mauvais esprits prisonniers et gardiens
Qui veillent sur votre mère la pagode tels de magiciens galériens
Vous, Piliers de sang sobre et pur soutenez le fronton du Soleil
Et formez, avec les cultures hindoues et asiatiques, un spirituel conseil

Toi, Fronton jaune or étincelant de puissance
Représente toute les forces de l'extrême-orientale éminence
Et tout les caractères de Grands Empires en décadence
Qui perdirent leurs peuples dans l'errance
Mais quel intriguant pouvoir tu possèdes!
Grâce à cette intrinsèque force tu nous aides!
Envoûtant Triangle de feu
Tu nous emmène vers les cieux!

Ô Toi , Pagode pleine d'effluves visuelles
Tes éléments nous conduisent vers l'Eternel
Nous transmettent la foi et la force pour être opportun
Et nous battre pour changer par l'instinct notre Destin!