Le cheveu, cet inconnu

Il regarda l’étrange objet sous différents angles à la lumière discrète de la rue Oberkampf sans qu’aucun indice ne vienne frapper son esprit exotique. Quelle pouvait être la fonction de cet étonnant « bâton » à branches synthétique ? Son traducteur intergalactique ne lui indiqua aucune correspondance bien qu’il ne détectât aucune erreur dans le dessin qu’il avait reproduit du hiéroglyphe peint : P E I G N E.
Décidément cette Terre avait beaucoup de secrets à lui révéler, se dit l’extraterrestre, imberbe de la tête à ses six pieds.