Les Combattants

La légende raconte,

Il y a plus de six mille ans,

Sur un continent, vaste et protecteur,

Où, de nombreux voyageurs se sont agenouillés,

Mes ancêtres, fiers et forts,

Pouvaient survivre dans les traces d'un sabot de bœuf rempli d'eau.

Leur armure colorée, faisait fuir leurs ennemis.

Dans les eaux claires, des rizières,

Le sang coula.

Mon espèce,

La plus féroce, de toutes, connut la victoire et le succès.

Durant plusieurs centaines d'années,

Notre estime, et réputation furent respectées de tous.

Les duels mortels n'ont jamais fait disparaître notre nom.

Je renais, des terres de mon passé.

Aujourd'hui, j'arbore les couleurs du sang de mes adversaires.

Je possède en moi, une force ancestrale,

Je ne meurs pas, je me bats.

Je suis, Trey Krem. *

Je suis, combattant du Siam.

*Trey Krem : nom donné aux combattants en Khmer