МПБ 03. Путифурки (каламбури) — У.Й. Ташков

-->

====>*_MALKA PICHOVSKA BIBLIOTEKA 03_*

===>*_MPB 03. P/_U_/TIFURKI (kalamburi)_*

-->

==>*_/_U.J. Tashkov_/,  1998 _*

-->

--> -- -- -- -- --

-->

==>*_SYDYRZHANIE_*

=>*_(*** -- sreden tashak)_*

-->

-->1. Otgatnete

-->2. Vecher nastane

-->3. Mezhdu uchenichki

-->4. Pisma ot kazarmata

-->5. Na moja prijatel

-->6. Za kolezhkata

-->7. Razni

-->8. Appendix

-->

-->*_~ ~ ~ ~ ~_*

-->

==>*_OTGATNETE_*

-->

-->°°SHTo stoish tuk i mi gukash

-->°°a ne hodish da se ...

-->°°°°/_(razhozhdash na chist vyzduh)._/

-->

-->°°Edna tyrsi prjasna riba,

-->°°druga neja koj da ...

-->°°°°/_(zavede na kino)._/

-->

-->°°Slynce gree, pej gugutka,

-->°°moma cheshe svojta ...

-->°°°°/_(modna pricheska)._/

-->

-->°°Tiho brymnaha mushici,

-->°°moma ide, klati ...

-->°°°°/_(otrudeni ryce)._/

-->

-->°°Edin tyrsi si imane,

-->°°drugi -- neshto za ...

-->°°°°/_(syzdavane na imidzh)._/

-->

-->°°Vyv mazeto bjaga mishka,

-->°°na krevata styrchi ...

-->°°°°/_(puhena vyzglavnica)._/

-->

-->°°Nejde dvama badzhanaci

-->°°cheshat svoite ...

-->°°°°/_(spestovni vlogove)._/

-->

-->°°Vjatyr klati klonka suha,

-->°°moma saka da go ...

-->°°°°/_(pokazhe na prijatelkata si)._/

-->

-->°°N`e e tuj dylboka rana,

-->°°ami tjasna ...

-->°°°°/_(partijna prinadlezhnost)._/

-->

-->°°Tuj se vika fizkultura --

-->°°ela fani me za ...

-->°°°°/_(kopcheto na rykava)._/

-->

-->°°Tiho traka v mraka trena

-->°°i poklashta mi se ...

-->°°°°/_(kepeto na zakachalkata)._/

-->

-->*_~ ~ ~ ~ ~_*

-->

==>*_VECHER NASTANE _*

-->

-->°°Vecher nastane, slynceto zajde,

-->°°hukvam da tyrsja m`oma da najda,

-->°°m`oma krasiva kat' gurgulica --

-->°°sys naprashtjala i sochna ci-

-->°°°°/_(vilna uniforma)_/.

-->

-->°°Bjagam az, pitam, de kogo sreshtna --

-->°°mozh' da'j postypka za njakoj smeshna,

-->°°shtoto ne tyrsja azi imane,

-->°°a neshto det' e sal za e-

-->°°°°/_(rudirano privetstvie)_/.

-->

-->°°Ta pitam azi, de da namerja

-->°°m`oma, da sedne s men na mindera,

-->°°i da otpochnem prikazka sladka,

-->°°da `i pokazha mojata pat-

-->°°°°/_(etichna lirika)_/;

-->

-->°°da e kontaktna, d`a ne e svita,

-->°°da e za razgovori navita,

-->°°i da se radva, da e zasm`ena,

-->°°koga s rychica napipa ch-

-->°°°°/_(astnata sobstvenost)_/;

-->

-->°°da mi e srychna, oshte chevrysta,

-->°°tynka izrjadno da e vyv krysta,

-->°°da e gotova za fizkultura

-->°°i da podripva sys kef na ku-

-->°°°°/_(lturna i obrazovana devojka)_/.

-->

-->°°Ne deto ima njakoj mom`eta,

-->°°uzh na godini, a v puberteta --

-->°°plashat se oshte ot malka mishka,

-->°°kamo li pyk ot virnata pi-

-->°°°°/_(ndifljushka)_/;

-->

-->°°ili se pishat mnogo pochteni,

-->°°no spored men sa oshte zeleni,

-->°°che kato nova zlatna parichka

-->°°vechno si pazjat tjahnata pi-

-->°°°°/_(kantna podrobnost)_/;

-->

-->°°ili nehajat i ne im puka,

-->°°che se izlagat napravo tuka,

-->°°shtoto na iskat dazhe da chujat

-->°°da mi posmuchat za malko hu-

-->°°°°/_(dozhestvenata ukrasa)_/;

-->

-->°°a tuj vech' idva da podchertae,

-->°°che ne razbirat, ili ne znajat,

-->°°kolko za tjahnata epiderma

-->°°pyk e polezna myzhkata spe-

-->°°°°/_(cifichna orientacija)_/.

-->

-->°°Njakoj se tutkat, drugi se motkat,

-->°°treti minavat s gorda pohodka

-->°°i ne zhelajat da me poznavat,

-->°°ami sys men se samo e-

-->°°°°/_(ntropijno razminavat)_/.

-->

-->°°Tyj skitam njavga po celi noshti,

-->°°b`ilo vyv praznik, b`ilo prez posti,

-->°°dorde shtastviva dojde minutka,

-->°°i az da najda svojata pu-

-->°°°°/_(blicistichna izjava)_/.

-->

-->*_~ ~ ~ ~ ~_*

-->

==>*_MEZHDU UCHENICHKI_*

-->

=>*_* * *_*

-->°°Ta da znaesh veche, Mimi,

-->°°myzhkata survatka

-->°°vchera blizah, no, prosti mi --

-->°°nikak ne e sladka!

-->

=>*_* * *_*

-->°°S Pesho mnogo se izlozhih:

-->°°chlena kat' izvadi

-->°°i v usta kat' mi go slozhi,

-->°°vze da mi se gadi!

-->

=>*_* * *_*

-->°°Njama da povjarvash Peno:

-->°°gashti ne sybuvam,

-->°°che cjal lakyt mu e chlena,

-->°°i se az strahuvam.

-->

=>*_* * *_*

-->°°Tosho pak mi se navalja,

-->°°da me shiba chaka,

-->°°no az samo mu go galja,

-->°°shtipja mu tashaka.

-->

=>*_* * *_*

-->°°SHTo ne kaza, che momcheto

-->°°ne e mojta mjarka?

-->°°Vchera prysna mi p#t`eto

-->°°s tazi palamarka!

-->

=>*_* * *_*

-->°°Ta ti kazvam, Violeto:

-->°°Sashko e sladurche --

-->°°ni vednyzh ne mi pokaza

-->°°drebnoto si kurche!

-->

=>*_* * *_*

-->°°Misho, shtom svali mi slipa,

-->°°vse mi se kurdisva

-->°°izotzade da mi ripa --

-->°°tuj vze da mi pisva!

-->

=>*_* * *_*

-->°°Samo slushaj, toz' komshija,

-->°°pustijat mu chichka,

-->°°vchera shtjah da go nabija --

-->°°brykna v mojta p#chka!

-->

=>*_* * *_*

-->°°Eto mama si otiva,

-->°°ta shte ti dokladvam:

-->°°Vseki znaj, che sym e#liva

-->°°i tova me radva!

-->

=>*_* * *_*

-->°°Ama az sym mnogo typa:

-->°°snoshti vyv gorata,

-->°°shtom mi legna toj na pypa

-->°°i virn`ah krakata!

-->

=>*_* * *_*

-->°°Ti razbra li: Margarita

-->°°pazi si p#taka!

-->°°N`e znaj shto, no ja ne pitaj --

-->°°ala duha jako!

-->

=>*_* * *_*

-->°°Mozhe li kat' karavana,

-->°°da mi e goljama

-->°°mojta nezhna p#tarana,

-->°°kato duham samo?

-->

=>*_* * *_*

-->°°Na, reshih az da go hvana,

-->°°Vankata za chepa,

-->°°no kat' n`e sym obigrana --

-->°°cjala me naklepa!

-->

=>*_* * *_*

-->°°A pyk tazi sladurana

-->°°(kazvam ti za Meri)

-->°°vadi pedja p#tarana --

-->°°vchera i ja merih!

-->

-->*_~ ~ ~ ~ ~_*

-->

==>*_PISMA OT KAZARMATA_*

-->

=>*_* * *_*

-->°°Zdrasti skypa, ne tyguvaj,

-->°°che ne sym pri tebe

-->°°(ala mnogo ne luduvaj,

-->°°i da n`e se `e#esh!).

-->

=>*_* * *_*

-->°°Zdrasti mila, kak se chuvstvash

-->°°d`oma sam-samichka

-->°°(ili sys pichagi bludstvash,

-->°°cheshesh svojta pichka?).

-->

=>*_* * *_*

-->°°Nenagledna moja, draga,

-->°°mnogo te obicham

-->°°(mojta zhilava tojaga

-->°°vse za teb naricham!).

-->

=>*_* * *_*

-->°°Tuk nastana znojno ljato,

-->°°hubavice skypa

-->°°(koj li s tebe se premjata,

-->°°ljaga ti na pypa?).

-->

=>*_* * *_*

-->°°Tuk sportuvame nij mnogo

-->°°i po celi dni

-->°°(no ne chukaj se, za Boga,

-->°°s razni hajmani!).

-->

=>*_* * *_*

-->°°Mila moja, tuk dyzhd pliska,

-->°°spim v gorata gluha

-->°°(kat' si dojda dal' shte iskash

-->°°da mi go izduhash?).

-->

=>*_* * *_*

-->°°Skypa, ti da se trevozhish

-->°°veche prestani

-->°°(vizh, p#t`eto, ako mozhesh,

-->°°z`a men zapazi!).

-->

=>*_* * *_*

-->°°Samo mesec mi ostana,

-->°°moeto momiche

-->°°(mislja, s`ama li si nankash,

-->°°il' te njakoj bichi?).

-->

=>*_* * *_*

-->°°Vchera imahme uchenie

-->°°nejde vyv poleto

-->°°(a ti pak li s nastyrvenie

-->°°klatish si dup`eto?).

-->

-->*_~ ~ ~ ~ ~_*

==>*_NA MOJAT PRIJATEL_*

==>*_(/_izboryt e Vash_/)_*

=>*_* * *_*

-->°°`Edna go gylta, druga go smuchi,

-->°°a pyk zhena ti -- oshte se uchi!

-->

=>*_* * *_*

-->°°`Edna go gylta, druga go pljue,

-->°°a pyk zhena ti samo se due.

-->

=>*_* * *_*

-->°°`Edna go gylta, druga ne iska,

-->°°a pyk zhena ti samo se kiska.

-->

=>*_* * *_*

-->°°`Edna go gylta, druga ne s`aka,

-->°°a pyk zhena ti -- dyrpa tashaka?

-->

=>*_* * *_*

-->°°`Edna go gylta, druga ne znae,

-->°°ala zhena ti -- smuchi, ne trae!

-->*_~ ~ ~ ~ ~_*

==>*_ZA KOLEZHKATA_*

==>*_(/_izboryt e Vash_/)_*

=>*_* * *_*

-->°°Goljama cica, goljamo neshto,

-->°°za luda e##n plache otsreshta;

-->°°njama li njakoj, njakoj ot vas

-->°°da ja opravi vyv kysen chas?

=>*_* * *_*

-->°°Goljama cica, goljamo neshto,

-->°°za luda e##n plache nasreshta;

-->°°plache, narezhda sys tyzhen glas,

-->°°shtoto myzhyt `i bil pederast.

=>*_* * *_*

-->°°Goljama cica, goljamo neshto,

-->°°za luda e##n plache goreshto;

-->°°plache, podsmyrcha, i sylzi lej,

-->°°shtoto myzhyt `i bil stanal "gej".

=>*_* * *_*

-->°°Goljama cica, goljamo neshto,

-->°°za luda e##n plache goreshto;

-->°°plache i roni sylzi gorkata,

-->°°che vse syrbi ja mezhdu krakata.

-->*_~ ~ ~ ~ ~_*

-->

==>*_RAZNI_*

-->

=>*_DOBROTO DETE_*

-->°°Gledam tuj malko i sladko pute,

-->°°plache ta kysa chak mojto syrce;

-->°°njama li njakoj da go nae#e,

-->°°ta da zaradva dobroto dete?

-->

=>*_GOLJAMATA CICA_*

-->°°Goljamata cica, tova 'j vseizvestno,

-->°°e##cha razsejva, zatuj e umestno

-->°°da Vi posyvetvam: ah, taz' kakalashka

-->°°zavirajte smelo, no sal v zadna prashka.

-->

=>*_TYRSISH LI MOME_*

-->°°Tyrsish li, mome, `e##ne jako,

-->°°pyrvom s rychica b`arni tashako:

-->°°ako e stegnat, ako e zhilav,

-->°°znachi e pylen veche sys sila!

-->

=>*_DEMOKRATICHNA PROMJANA_*

-->°°Az bachkah do skoro za toja shto duha;

-->°°na tozi shto bachka sega pyk  ...  go duham!

-->

=>*_SYVET KYM MLADOZHENECA_*

-->°°Mene ako pitash,

-->°°hich da ne ti puka --

-->°°ti i da ne skitash,

-->°°tja pak shte se chuka.

-->

=>*_SKROMNO ZHELANIE_*

-->°°Ostavi mi mome kura,

-->°°syshto djasnata mydura;

-->°°tuj koeto az zhelaja

-->°°e da hodja da pikaja!

-->

=>*_N`E MOJ MOME_*

-->°°N`e moj mome, n`e moj t`ako,

-->°°ostavi mi ti tash`ako!

-->°°Hich ne e sega momenta

-->°°da naduvash instrumenta.

-->

=>*_IMA VREME_*

-->°°SHTo naduvash mi kavala,

-->°°mome ludo, kato hala?

-->°°Dokato se pak syvzeme

-->°°/_mesec_/-dva shte mine vreme.

-->

=>*_VAZHEN ZAKON_*

-->°°Ne bavi se mome draga,

-->°°seksa dylgo ne otlagaj,

-->°°che zakon e na Zemjata:

-->°°e##nta /_krasi_/ zhenata!

-->

=>*_HICH NE IM DREME_*

-->°°Znam az mnogo macki deto ne im dreme,

-->°°nito pyk im puka, za nasheto seme,

-->°°shtoto vsichko pljuvat posle kato gadost,

-->°°vmesto da go lapat te sys kef i s radost!

-->

=>*_OT ADAMA_*

-->°°Kazvat, na Adama Gospod dal zhenata,

-->°°shtoto toj poiskal bil mu ... kyrpa suha.

-->°°I do dnes myzhete sa kato decata

-->°°i sami ne mogat te ... da se izduhat!

-->

=>*_EDIN NE STIGA_*

-->°°Idvat tuk myzhe na smeni,

-->°°klatjat byrzo, posle bjagat te,

-->°°shtot' ednichyk samo penis

-->°°hich ne stiga na tova put`e!

-->

-->

=>*_VIZH GO TI JUNAKA_*

-->°°JA go gledaj ti junaka:

-->°°po kilo mu e tashaka,

-->°°a pyk chlena v perimetyr

-->°°e kazhi-rechi cjal metyr!

-->

=>*_BEZ STRAST_*

-->°°Uzh e prava kat' topola

-->°°tvojta klonka gola,

-->°°ala njama v mene strast,

-->°°shtot' si pederast!

-->

=>*_LATINIZACIJA_*

-->°°Veni, vidi, vici,

-->°°zhazhdam tvojte cici,

-->°°shtoto seks bez tjah

-->°°e za sram i smjah.

-->

-->*_~ ~ ~ ~ ~_*

-->

==>*_APPENDIX (translations of mine couplets)_*

=>*_IF YOU SEARCH_*

-->°°Girl, if for a hard sex you are on the search,

-->°°Then the testicles with fingers you must touch:

-->°°If they are as hard as muscle

-->°°Then the prick will jump, will hustle.

-->

=>*_ENOUGH TIME_*

-->°°Why you blow at my "horn", girl?

-->°°It is void, it is dull.

-->°°After ' pair, maybe, /_months_/

-->°°It will visit 'gain your cunt.

-->

=>*_TO THE INSATIABLE WOMAN_*

-->°°Stop to pull my left ball, maid;

-->°°Leave my cock, you won't be laid!

-->°°Let me made it known: my wish

-->°°In the moment is to ... piss.

=>*_DEMOCRATIC CHANGE_*

-->°°I worked before just for the wind that blows;

-->°°And blow to guys now for am very low.

-->*_~ ~ ~ ~ ~_*

-->

-->

-->°°Tazi Malka Pichovska Biblioteka

-->°°e prijatna, zanimatelna, i leka;

-->°°strogo zabranena e za puritani,

-->°°maloletni i devojki ne-

-->°°°°/_[predrazpolozheni kym vodni bani]._/

-->

-->°°/_U.J. Tashkov_/

-->

=>*_TaSHaK PRES, 1998 g._*

-->

--> -- -- -- -- --

-->*_K R A J_*

-->