quand le vent/когда ветер

все исчезает когда поднимается ветер

и трансформация воздуха в свете и пыли

мимо дорог магистралей на спящей планете

музыка смерча рывками в паденьи и в силе

гаснут огни на проспектах кафе опустели

небо нисходит как тяжкое прикосновенье

пыльная морось весны оседает на теле

сходятся взгляды в точке исчезновенья

Tout disparaissent quand le vent se lève et s’emporte

L’air est rempli de rayons et de poussière

Par-delà des routes  par-dessus le monde dormant

La musique de tempête s’écarte et se pousse dans l’éther

Les lanternes s’éteindront et les cafés sont vides

La touche de ciel lourd qui commença sa descente

Le printemps  bruineux se éparpille sur nos peaux

Et nos regards se croisent en point d’absence