Quelque chose comme a sweet poison

La langue de Molière :

Deux corps peuvent en devenir un seul,

Quand la lumière s'éteint,

Les étoiles scintilles sur tes courbes,

Et nos corps brûlent dans la passion

Amoureuse de la nuit, 

Je regardais la lune et y voyais ton visage,

Nos mains serrées, nos corps bougeant aux rythmes des battements de nos cœurs,

Au milieu de la nuit, nous étions éclairés par le clair de lune,

Ta langue dansant avec la mienne,

Mélangeons nos esprits, nos âmes 

Je me sens noyée sous tant d'amour,

Avec pour seule mélodie ton souffle sur ma peau,

Notre philosophie est l'amour,

Notre devise est beauté,

Nous sommes deux âmes oubliées,

Nous sommes deux corps mais un seul esprit 

Deux corps peuvent en devenir un seul,

Lorsque la lumière s'éteint,

Les étoiles scintillent sur tes courbes, 

Et nos corps brûlent dans la passion,

Amoureuse de la nuit, 

Je regardais la lune et y apercevais ton visage,

Nos mains serrées, nos corps bougeant au rythme du battement de nos cœurs,

Au milieu de la nuit,

Nous étions éclairés par les rayons lunaires,

Ta langue dansant avec la mienne,

Laissons-nous mélanger nos esprits,

Je me sens noyée dans tant d'amour,

Avec ton souffle sur ma peau comme seule mélodie,

Alors Honey (c'est un surnom qui est équivalent à Chéri,...), laisses-moi te montrer la lumière,

Nous sommes deux âmes oubliées,

Nous sommes deux corps mais un unique esprit,

Notre seule philosophie est l'amour,

Darling (surnom), nous pouvons être plus qu'amis 

La langue de Shakespeare :

Two body can become one,

When the light goes out,

The stars scintillate on your curves,

And our body burn in passion 

In love with the night,

I looked at the moon and saw your face,

Our hands tight, our body moving to the beat of our hearts,

In the middle of the night, 

We where lit by moonlight,

Your tongue dancing with mine,

Let us mix our minds,

I feel drowned in that much love,

With your breath on my skin as the only melody, 

So Honey, let me show you the light, 

We are two forgotten souls,

We are two bodies but one spirit,

Our only philosophy is love,

Darling, we can be more than friends 

PS : Pourquoi “doux poison” ? -> Car pendant longtemps le mélange des corps = sexualité était considérée comme impure et satanique.