ROSABLUM
Su Kil Nam
- La rosée du matin épanche sa fraicheur ;
Sur les Lilas après une nuit de terreur ;
Libère en leur sein le parfum attrapeur.
- Luminaires célestes, lune, étoiles et constellations,
Illuminent en chœur les ombres de la nuit,
Car la nuit, tu exerces ton droit d'ombragé ce qui luit.
- Ta présence illumine ce qui a de meilleur en moi
Même absente, l'esprit qui dirige ce qui fait de toi
L'être humain que je ne connais pas.
Me révèle par ton ombre, l'étendue de ma pénombre.
- La mort est là quand on ne s'y attend pas,
La mort est là quand l'espoir s'en va,
La mort est là quand tu n'es pas là.
- A la fin de la nuit c'est ta rosée qui rafraîchit l'obscurité de mes envies.
- POUR TOI ROSA.