Slavenska melanholija

Ainsi s'achève mon long voyage,

Etonnant, surprenant

Voyage

Ainsi s'achève ce doux rêve,

Passionnante, fascinante

Trève

Dans le son de sa voix

Une douce mélancolie

Dans ses gestes, ses caresses

Tendre mélancolie

Dans son regard fier

Espiègle mélancolie

Dans son sourire pudique

Souvenir mélancolique

Noie toi en moi, encore une fois,

Slave jouissance

Mes soupirs et tes silences

Qui veulent tout dire

Sur le bord de tes lèvres

Goût de rakija et de dunja

Et sur le bord de mes lèvres

Il n'y a plus que le goût de toi...