Tant que mes yeux...

Al Prubray

Chanson écrite à vif ,avec l'aimable participation de Louise Labé, poète française du XV, en réaction au concert Skyrock de 2010 sur les lieux du Woodstock original.

La musique anglo américaine- pop ou rock ou comme on voudra du XX ème siècle- a contaminé le monde entier. Créée dans un lieu particulier, à une époque particulière, si elle traverse le temps sans s'altérer, et demeure toujours vivace, elle devient « transchronique », se défait de son lieu de naissance, se situe « hors topos », ou en u-topie.

Qu'importe qu'Hendrix ait été américain, tant que ça me parle aujourd'hui. Le reste,produits dérivés, culte du lieu n'est que du business et n'a rien à voir avec la musique.


Tant que mes yeux

(d'après Louise Labé, poète française du XVe)


Tant que mes yeux pourront larmes épandre


A l'heur passé avec toi regretter,


Et qu'aux sanglots et soupirs résister


Pourra ma voix, et un peu faire entendre (2X)


Tant que ma main pourra les cordes tendre


Du mignard luth, pour tes grâces chanter ;


Tant que l'esprit se voudra contenter


De ne vouloir rien fors que toi comprendre,


Je ne souhaite encore point mourir.


I.

Nothing's new on TV Sky

Nohing's makes me dream a bit


Rock n roll is in a can

pull up and drink

It s not free but easy


Refrain

Mais, quand mes yeux je sentirai tarir,


Ma voix cassée, et ma main impuissante,

Et mon esprit en ce mortel séjour


Ne pouvant plus montrer signe d'amante,

Mais tant que ...

J'entends battre mon coeur(bis)


II.

So more fuckin noise

Nothin changes

For businessman

It ‘s a gift, It ‘s a gift, yes...


Refrain

Mais, quand mes yeux je sentirai tarir,


Ma voix cassée, et ma main impuissante,

Et mon esprit en ce mortel séjour


Ne pouvant plus montrer signe d'amante,

Mais tant que ...

J'entends battre mon coeur(bis)



Vous pouvez l'écouter à l'adresse:

http://pbarry.free.fr/sons/Tantque1nv.mp3


Report this text