Translation

Brièvement, quelques mots. Doucement, quelques phrases. Le temps a pris la neige ces derniers jours. Rassembler ses souvenirs et reposer les pieds dans ses chaussons d'enfant adolescente là bas. Silence, nous contemplons. Soulagement de voir que, au milieu du vacarme, du temps qui passe trop vite, que rien n'a changé. Ou si peu. Même Jo ne s'est pas ridé. Il a perdu un peu de hauteur, mais qu'importe. Douceur des retrouvailles. Ils devraient vivre éternels. Un manque. Diffus. Celui de son enfance. A jamais perdue. A jamais consommée. Des rires en cascade dans les escaliers. Des histoires qui font peur, racontées face à ce tableau terrible qui bougeait la nuit, seulement quand la liseuse l'eclairait..

je reviens vite, que j'ai dit.