Warhammer 40 000 – Aeldari Asuryani, Guerriers Fantômes Iyanden

Autrefois, nous étions des Aeldaris nobles et fières

Nous étions les maîtres de l'univers

Après La Chute, vint la souffrance et la survie

Face à un bien grand nombre d'ennemis

Les Exodites étaient les précurseurs de notre tragédie

À la suite de leur exile, nous somme partis nous aussi

À bord de vaisseaux-mondes en moelle spectrale

Chargés de souvenirs de notre passer ancestral

Menant une croisade de préservation

Dans le torrent des guerres nous menaçant de l'extinction

Mais nous avançons sans jamais nous retourner

Poussé que nous somme par notre passer

Celui qui a vu naître Celle Qui Ne Doit Être Nommée

Le Prince du Chaos qui, de nos âmes, est affamé

La Chute annonça sa naissance, pour notre plus grand malheur

Aucun Aeldari ne put échapper à l'horreur

Et ce Prince du plaisir, Celle Qui A Soif, attend notre mort dans l'Œil de la terreur

Dont notre monde natal en est le cœur

Je suis mort sur un champ de bataille, mais je fus préservé

Chaque Aeldari possède une pierre gardienne pour lui échapper

Et, comme tant de mes frères et sœurs, je fus ramené

Nous somme si peu et la mort ne cesse de nous menacer