Hier, en tout début d'après-midi, j'ai entendu à la radio parler du téléphone, et d'un salon, peut-être à Barcelone, ville dont le nom rime avec « téléphone », ou ailleurs, peu importe de Clichy ou des Lilas, toujours est-t-il qu'au sujet d'un objet pour non-voyants, la dame a dit « aveugle ».
En entendant ce mot, je me suis rendu compte qu'on ne le disait plus depuis longtemps. Comme le mot « sourd ». De même qu'on n'entend plus « aveugle », on ne lit plus « sourd », c'est sûr, sur un écran, quand on veut mettre les sous-titres ou les enlever. On lit « malentendant ». Quoique, bien entendu, on dit toujours : « Mieux vaut entendre ça que d'être sourd ». Je ne pense pas qu'il vaille mieux dire : « Mieux vaut entendre ça que d'être malentendant ». Même dans la bouche de Gina, l'intendante, qui s'exprime assez mal, on ne l'imagine pas.
En attendant, il y a des mots qui ne tomberont jamais dans l'oreille d'un malentendant. Je dirais même qu'il y a des mots que ni les mimes ni les muets ne vous diront jamais.