Екатерина Великая
Vladimir Tchernine
Екатерина Великая
Кузя играл в волейбол в двух клубах, по средам и пятницам. В воскресенье в Венсенском лесу на воздухе, где "андропаузовые перпенсы"1 составляли три четверти играющих. Он там скакал под сеткой для возрастной психотерапии, ему было приятно констатировать, что он стареет лучше чем его сверстники. Во всяком случае ему так казалось. Старпёры оттягивались за всю неделю спуская нервы на таких же колченогих, тридцатилетней давности приятелях. Сценка еже воскресного общения для примера. Жилю 68 лет, а Оливье 70:
- Из тебя уже песок сыпется, а всё туда же, гасить пытается…,
- Глохни рыба, чистить буду ! Ты салага за пятьдесят лет подавать не научился, у тебя в принципе руки из задницы растут !
- Когда ты, бомж несчастный, заработаешь столько денег как я, у тебя будет право вякать… Иногда дело доходило до рук, молодые разнимали.
По поводу андропаузы. Кузин друг, Мишаня Шнуров, как-то позвонил ему из Москвы:
- Эта что за штука такая, антракт и пауза ?
- Не понял…
- Ну как менопауза но только у мужиков.
- Андропауза называется…
- Она самая. Я не понимаю почему она антракт, когда это занавес в конце третьего акта. Ты не можешь мою Наташку во Францию забрать, детей кому нянчить или ещё что. А то у меня этот антракт с паузой затянулись а она пристаёт, ей надо.
В другой раз Мишаня позвонил и предложил:
- Я приеду,- говорит, - ты Кузь, достань пару лопат чтобы отсюда не тащить.
- То ись ?
- Пойдём копать…
- То ись ? ? ?
- Ты знаешь где живёт вдова Жоржа Марше (бывший секретарь компартии Франции), за городом небось ?
- Без понятия Мишань, может и вдовы-то никакой нету.
- А ты узнай. Пойдём пролопатим её огородик, вечерком, конечно…
- Ага… не понял?
- Мы французской компартии полвека два миллиона долларов ежегодно выдавали, они иде бабульки-то ?
- Где ?
- Ну ты пиджачком-то не прикидывайся, в огороде у вдовы, ясное дело…
В ту же ночь Кузе приснилось, как они с Мишкой перелезают через хилую ограду в рабочем предместье. Сначала он, потом пузатый Мишаня ему лопаты перебросил и сам перевалился. Вдова не вдова, но что-то в жёлтом халате с красными яблоками и в голубых бигудях, выбежало из дому с « Жаком Расселем » на поводке. Злобный пёсик, хрипя от ярости, наддал с крыльца, « вдова » споткнулась, коротко ругнулась по - русски, выпустила поводок и чвакнулась лицом в гравий на дорожке. Псяка как катапультированная пролетела метров двадцать и вцепилась Mишке в штанину, - Ишь каких кобелей повыращивали, комуняки французские, кричал Мишаня пытаясь стряхнуть шавку с ноги, у нас эта порода не возникает…
*
Эти события двадцатилетней давности, как сейчас помню, начались в среду во время тренировки. Один бывший Кузин приятель по прозвищу «Спаржа»… . Ну Спаржа вы понимаете, худой под два метра, размер ботинка сорок шесть, руки ниже колен, на блоке не пробиваемый... Опять не так, будет лучше начать с его старшего брата который в те времена был главным по телевидению во Франции. Что то вроде Константина Эрнста в Москве. С тех пор поглавнее его нашлись и даже очень, но тогда он был до такой степени самый- самый, что жил в гражданском браке с самой Катрин, с самой Денёв. Братец Спаржи по красоте лица был весьма далёк от её бывших мужей, Мастрояни и Роже Вадима. Не то что бы он был урод какой, но кончик его носа без усилия доставал нижнею губу, как у де Фюнеса. Про таких говорят «не с лица воду пить», а ещё говорят не нос а… этот самый прирос. Французы, народ обходительный, выразились бы так: «У него внешность вырождающегося наследника трона». Заметьте, дамам такие мужчины нравятся и не только из-за величины носа.
У Спаржи и его носастого брата мамы были разные а папа общий. Этот общий папа был коммунист очень, хотя кровей голубых. Такое случалось во Франции, в середине прошлого века во времена немецкой оккупации. В очень малочисленном, но стойком французском сопротивлении подавляющее большинство были коммунисты, а меньшинство состояло из интеллигенции, эмигрантов – армян, евреев, поляков и французских аристократов. В одной эскадрильи Нормандия Неман было десять процентов летчиков с приставкой «де» перед фамилией. И что совсем не удивительно, почти не было в сопротивлении представителей ни средней ни тем более крупной буржуазии. Так всегда бывает во время войн и прочих катаклизмов. Буржуазия озабочена в это время сотрудничеством с неприятелем на предмет зарабатывания денег, то есть выполнения сверхзадачи поставленной главным Станиславским по жизни а именно Судьбой. Для справки: из чиновников самым главным был Жан Мулэн расстреленный гестаповцами и сейчас заслуженно почивающий в Пантеоне.
На момент нашего знакомства Папа был даже чем то вроде главного редактора « Юманите», то есть понимаете каких степеней достиг товарищ. Bо время немецкой окупации он, как все комуняки, был в сопротивлении с первого дня под кличкой Феликс, видимо в честь железного Владимирильичова сотоварища. Спаржа дал это имя своему третьему сыну. Я почему всё «был», да «был». Умер папа недавно, вот ведь какое дело. Жалко, хороший мужик был, мы все обожали с ним выпивать и перетирать за Россию. Главное было не возражать и не говорить ни о Сталине, ни о ГУЛАГах. Зато под дебаты о том сколько и как голов забили русские варяги в итальянском «кальчио», употреблялся литр. А выпивали и закусывали мы всегда в «Тундре» у Паши, друга моего и Кузиного, почитай с самого начала нашей почти одновременной иммиграции. Кузя стал таскать Спаржу и его ирландскую жену в «Тундру» как только они познакомились. Как-то Спаржа привел туда маму и отца и тому это дело так понравилось (мама обошлась бы спокойно и без «Тундры»), что они стали самостоятельно заявляться к Паше как минимум пару раз в месяц. Папа водочку любил очень и после третьей рюмки прихватывал официантку Клавочку за округлости тела не стесняясь присутствием вздыхающей супруги. Вздыхала мать Спаржи в основном из-за водки, Клавка во внимание не принималась. Мамина забота номер раз состояла в том, что бы помешать папе клюкать каждые десять минут. Она даже провела краткую беседу с Пашей, прося его не угощать железного Феликса по поводу и без, если он не хочет чтобы папу хватил "кондратий" прямо за столиком, в одной руке стопка, другая на крутом Клавочкином бедре. Представив картину, Паша подумал что такую мучительную смерть многие из нас выбрали бы не задумываясь, но пообещал и сам притормозить и провести работу с нами.
Всё нам было толково изъяснено, но как только по первой… да за Ростроповича с Аршавиным… а кто самая секс-бомба начала века (хвать Клавочку за талию) ? А ? Опять же наша Машенька Шарапова! А тут ещё как залётные цыгане затянут на разрыв души… Скажите Вы мне, какой порядочный французский комуняка не съест пол-литра под такое дело ?
Ну и прихватил таки его "кондратий", да... прихватил. Не в «Тундре» а дома, в одночасье, но не без нашей, надо полагать, помощи. Думали мы мать Спаржи на нас затаит, а она ничего, позвонила попросила выпить за упокой души. Ну мы, конечно, не преминули. Паша лично обо всём позаботился, помянули по-человечески. Но это всё потом было а тогда, как я и говорил, папа ещё смотрел орлом.
*
Так вот, в процессе дружеского матча Спаржа с короткого Кузиного паса пробил в три метра а потом эдаким небрежным тоном возьми да и скажи:
- Папа, после собрания первичной партячейки (он и мама) вынес постановление отметить свой юбилей в «Тундре».
- О! Чует моя печень выпивать будем очень.
- Было принято решение, чтобы сыновья явились с жёнами…
Кузя как-то сразу и не проунькал, а потом как рот-то разявит глядя на летящий в голову мяч. Как получит этим самым мячиком по чердаку, как встрепенётся, как заскачет боком в сторону Спаржи выяснять не ослышился-ли он. Ну тут все стали кричать на Кузю отрицательно, тот по привычке стал их обзывать французами, напомнил Бородино, последнюю войну и ушёл с площадки переваривать новость, играть он всё равно уже не мог.
Стало быть если он правильно понял Спаржу, женщина которую он боготворил придёт в «Тундру», проведёт там целый вечер, будет есть пашины голубцы и ватрушку киселём запивать и кто это будет ей всё подавать ? И водочку наливать трясущейся (от волнения, господа, от волнения) рукой ? Клавка может ? Да ей что Денёв, что Депардьё всё едино, лишь бы чаевые приличные. Паша, конечно, мог бы и сам, но по субботам у него битком, всё зарезервировано. Достаточно ли будет внимания к юбилейному столику ? Нет, необходимость Кузиного присутствия в этот вечер в качестве официанта была очевидна. Он тут же из раздевалки по сотовому позвонил Паше и объявил новость. Тот обрадовался и предложил собраться тем же вечером на военный совет. Времени оставалось немного, дело было в среду.
*
В субботу мы все припылили в «Тундру» на два часа раньше. Паша покрикивал на кухне, Клавочка начинала накрывать, вечер предстоял загруженный. Постоянное наличие «гостей» в «Тундре» объяснялось просто, Паша не ездил по понедельникам в Ранжис (огромный оптовый рынок под Парижем), а каждое утро покупал всё на ближайших рынках. Получалось дороже зато не заветривалось.
Поднялся вопрос, где сажать ? Мнения расходились, одни как Паша считали что лучший столик на шестерых был в подвале рядом с кладовкой переходящей в туалет. Другие предлагали в центре зала рядом с камином. Оба варианта имели свои за и против : у камина в центре как на сцене, все будут пялится. В углу, рядом с кладовкой переходящей в туалет было по уютнее, но был риск что клиент будет мотаться туда сюда по нужде и без. Остановились всё-таки на углу и правильно сделали. Публика в этот вечер оказалась приличная, по второму разу никто на горшок не бегал и автограф попросила только маленькая девочка посланная родителями и то в конце перед уходом. За еду-питьё Паша не волновался а вот одевать ли Кузе русскую расшитую рубаху, это был вопрос, фольклор он любил не очень. Сошлись на тишортке где был изображён блатной Ленин и написано : «www.russie@mafia.com». На маечке, Владимир Ильич делал козу указательным и мизинцем правой руки, левую держал на отлёте, а в кулаке была не кепочка а связка долларов, за поясом маузер.
За полчаса до предполагаемого появления Кузя перестал присаживаться, встал у стойки бара окончательно, меняя точки опоры время от времени. Мы пристроились в самом стратегическом пункте, за столиком возле кухни. Через пять минут после назначенного времени, а именно в 20:35, дверь открылась мелодично вякнув и мы все одновременно сглотнули. Первым, как положено по этикету, вошёл мужчина, как правило тот кто платит. Это был носастый братец. Он окинул ироничным оком стены (там понавешено было всякого) и попридержал дверь посторонившись. Появилась спаржина мама и мы опять сглотнули. А уже затем было явление: Она вошла как входят в пещеру, в сталактитовый грот, глядя немного исподлобья и вверх. Нам всем померещилась чуть заметная недоверчивая улыбка. Может мы её придумали эту улыбку, может это была дань нашего воображения её репутации ? Репутацию которую она поддерживала самолично в своих крайне редких появлениях на телевидении. Не скрывала Кузина муза, что с народом особо мешаться не любит, типа гусь свинье не товарищ, каждый сверчок знай свой шесток и тому подобное. У каждого, мол, своя карма : звёздам сиять, другим прочим на них вздыхать и любоваться. Оно, конечно, не политкорректно, зато по честному.
В этот момент мы обнаружили что Кузя не может отклеится от стойки. Он вдруг захлопотал лицом, подпрыгнул на месте, засучил ножками, но от стойки так и не отлепился. При этом были звуки. Я лично расслышал: « и-и-их…» и ещё «йес-обхсс» и «сори плиз». На этот момент в ресторан подтянулась вся юбилейная кампашка. Ирландская жена Спаржи хотела что-то сказать, но увидела Кузино лицо и не сказала.
- Привет Кузà, - Спаржа поздоровался молодцевато по-русски видимо для амбьянсу. После пятнадцати лет их общения он выучил ещё три слова, можно сказать целую фразу : «Не крои, наливай по-честному!». Это выражение Спаржа запомнил быстро, но потом, несмотря на все старания Кузи, потерял всякий интерес к языку Пушкина. Обращение Спаржи частично вывело Кузю из состояния прострации, он перестал смотреть упырём, подобрал нижнюю губу и двинулся крабом Ей на встречу, остальных он просто не видел.
- Wood you lake to follow my ? – произнёс Кузя противным козлиным голосом в сторону группы… чем вызвал крайнее удивление всех присутствующих кроме Её самой. Она вдруг милостиво улыбнулась, вышла на передний план и обращаясь непосредственно к Кузе спросила проще не бывает : «Спускаемся вниз ? »
Ну что сказать ? То что Кузя есть индивидум трахнутый на всю голову пыльным мешком из-за угла ? Мы все это знаем. Но кто-нибудь может нам объяснить почему он вдруг загнусавил на своём паршивом английском тогда как по-французски он вполне приличен, особенно после обеда ? В крайнем случае мог бы по-русски поприветствовать, французы любят русский на слух. Мы догадались, что внизу загремел Кузя, видимо, лупанув последние ступеньки винтовой лестницы и как Она вскрикнула и тут же засмеялась. «Сори, сори…» кричал Кузя уже своим нормальным голосом, но всё ещё по-английски. «Ещё раз навернётся и начнёт нормально, по французски говорить », - сказал умный Паша. Как в воду глядел, там ещё раз что-то грохнулось и наверх уже поднялся почти нормальный Кузя. Улыбался он только так, как будто рубль на полу нашёл, а в целом ничего. Он стал держать с нами совет под каким предлогом, кроме подачи блюд, он может спуститься в нижний зал, так сказать во внеочередной раз. Всё тот же Паша, дай Бог ему здоровья, возьми да и предложи устроить водочную дегустацию. Я тут же вызвался в помощники мотивируя тем что мне всё надо видеть на яву, дабы оставить потомкам правдивую летопись.
Мы загрузились бутылками и посыпались вниз. Почтенное собрание уже хряпнуло по паре стопок и зарозовело, чувствовалось что папа в этот вечер своего не упустит. Он и Спаржа радостно встретили наше появление, хотя было видно что папа предпочёл бы Клавку на моём месте, на предмет выпендрёжа перед носастым интимностью их отношений. Забегая вперед скажу, что к десерту поданному Клавой, Феликс уже был хорош, Клавкин визг заглушал оркестр. На следующее утро она наехала на Пашу, показывая огромный синяк на бедре, след папиных прихватов. Клава требовала моральной компенсации за деградацию её сдобного тела, материальных претензий у неё не было, на чай было оставлено, конечно, не по-русски, но вполне прилично.
Так вот, стоим мы это у Спаржиного столика следующим манером, я на заднем плане с пятью бутылками в руках, Кузя передо мной демонстрирует шестую посудину, как сейчас помню это была «Сибирская». Тут уж его говорильная железа врубилась по полному режиму. Даже за соседними столиками перестали жевать, заметим что Кузя свой предмет знал досконально. Вдохновлённый блестящими от водки карими глазами известными всему миру он заливался волшебной птицей Фениксом. Он и историю генерала Карбышева успел втиснуть, объясняя какой квинтэссенции должна быть проклятая, да и поскольку и как пить и чем закусывать, да с какой водки начинать а какой заканчивать. Кто нибудь нездешний может мне насмешливо заметить, мол кто же этого не знает, нашли о чём толковать с Такой женщиной. Отвечу - мы, живущие последние 30 лет в стране сыров, не можем с ними согласиться. Как известно всё зависит от вдохновения, а оно было и потом, французы водку пьют отвратительно, тёплую, маленькими глотками и не закусывая. Так что всё Степино представление показалось весьма экзотичным. И вот он поворачивается и как положено с правой стороны начинает наливать носастому, а тот ни слова не говоря накрывает волосатой лапкой рюмку. Какого — такого ? Кузю как будто подстрелили в полете, он вроде как фальшивую ноту дал, непьющим или за рулем оказался братец. Забегая по обычаю вперед, скажу вам что через несколько лет после вышеописанных событий, когда носастого невежливо попросили с телевидения и все бывшие друзья его дружно и задорого продали, мы видели братов шнобель в телевизоре. Лицо его было с типичными стигматами запоя. Я это не из реваншизма, а чтобы было. Но в этот вечер он не выпивал. Состояние Кузиной эйфории стало испарятся когда раздался звонкий, очаровательный голос :
- Наливайте, я их все попробую ! – и Катрин протянула сильно, но со вкусом окольцованную руку.
Одним словом, выручила она нас, поддержала можно сказать. Вечер закончился замечательно, расставания были краткими, но тёплыми. Кузя был удостоен трёхкратного лобызания, мы все - улыбок и рукопожатий. Переодически у нас случаются целевые походы в кинематограф, полюбоваться исключительно на неё, как например, в « Восьми женщинах». А что ? Ходят же футболяки на своих звёзд смотреть.
Ну вот вроде и всё. Спаржа через десять лет возможно станет министром финансов Франции 2. Носастый с Катрин расстались по любовному и он снова стал большим начальником, такие номенклатурные товарищи долго без дела не сидят. Паша процветает, думает расширятся. Клавочка вышла замуж за клиента, француза между прочим, но продолжает работать в «Тундре». Кузя любит поговорить о кино и при случае упомянуть последний фильм с Её участием, говоря при этом о ней как о хорошей знакомой. Короче все мы живём, хлеб жуём. Как Папа и приказывал.
_________________________________
1- перпенсы- персональные пенсионеры, андропауза у мужчин тоже, что менопауза у женщин.
2-Здесь , я обязан сделать небольшое отступление, этот рассказ я написал лет 15-20 тому и мне, естественно приятно сообщить вам, что Спаржа является шефом североамериканских (США и Канада) в Национальной ассамблее (наша французская Дума) и шефом двух комиссий, одна из которых финансовая, до министра ему год остался, два от силы, это если, конечно Макрона переизберут, что вполне возможно. Если у вас есть сомнения на этот счет, то проверьте, Спаржу зовут Roland Lescure! Но надо заканчивать, а то хвастовство до добра не доводит!
J'ai un papy russe -)
· Il y a plus de 13 ans ·Pascal Germanaud
-)
· Il y a plus de 13 ans ·Pascal Germanaud