Les eaux plates. (3,5)

Les jours passaient et se ressemblaient terriblement. Pas un film à l'affiche ni un bout d'exposition de Jean-Michel Othoniel en vue de s'occuper l'esprit ou de se faire plaisir. Que du sable à s'essuyer les fesses et des images de Duty-free à décocher du vol retour pour pas avoir à  s'en foutre plus que le prix du billet. La plage avait son ennui et la température de l'eau tentait de faire décroitre ce sentiment de lassitude :

- Tu viens mon chéri, elle est super bonne !

Betty était comme un poisson dedans. A chacun de ses petits plongeons, sa queue en forme de sirène développait un arc de pluie derrière elle, faisant scintiller l'ondulation de ses courtes apnées. En position debout, ses cheveux se plaquaient sur ses seins, laissant deviner l'épaisseur des oreillers et la douceur du matelas:

- Bon alors, qu'est-ce que t'attends ? De la neige à Chamonix ?

Betty faisait se retourner les hommes qui sifflotaient sur la plage en cherchant obstinément des coquillages pour ramener une excuse à leur femme tout en sachant que celle-ci ne se rendrait valable que si le collier avait obtenu un minimum de valeur: - Tiens ma chérie, il pourrait faire joli celui-ci avec un trou au milieu des autres, tu trouves pas ? Hey darling, he could look pretty with a hole in the middle, do not you think? Hey Liebling, er könnte hübsch sein mit einem Loch in der Mitte, findest du nicht ? 私のお気に入り、彼がすてきに見えることができたと考える中央、あなたでのホールを持っているこれが見い出さない

Les langues et les jalousies se déliaient sous l'effet de la chaleur: - Il est nul ! He is bad ! Es ist null ! 彼（それ）が見込みがありません（価値がない無）！

Dans la mer, je collais mon sexe sur celui de Betty de peur qu'un jeune espadon du Miramar d'Essaouira ne vienne me scier mes bijoux de famille. J'avais tellement vu d'images chocs sur la dérive des continents dans les Paris-Match de mon dentiste de Budapest, que je protégeais mes implants de porcelaine.

- Alors, tu dis rien ? T'as la bouche collée ? T'as tes Limoges à 2 balles qui te font mal ? Ça t'apprendra à vouloir des massages en dessous du prix du forfait ! C'est comme si pour mes seins j'avais tapé dans du silicone Chinois, j'aurai la poitrine d'un Panda ! T'es quand même bien content de pouvoir toucher 2 fois mes fesses en y mettant qu'une seule fois les mains !

...