Poursuivre

A ne pas confondre avec « pourchasser ».

Pour « pourchasser », on peut donner l'exemple qui va suivre: un homme qui suit une femme est-il nécessairement un homme qui la poursuit ou, pire, qui la pourchasse ? Et, pour poursuivre dans le même désordre, on peut dire, pour « poursuivre », le conte que voici.

Une femme poursuit un homme en justice pour l'avoir pourchassée alors que lui déclare qu'il n'a rien fait que la poursuivre assidument de ses assiduités. Pour chasser de l'esprit de cette femme une si mauvaise pensée, il lui fait, quand elle est à la barre, les yeux doux, d'où son trouble, un trouble tel qu'elle s'interrompt dans la diatribe qu'elle avait commencée. Alors le juge dit : « Poursuivez ! »