Trad.de Soldier child

Ce matin papa m'a donné un flingue

Il m'a dit que j'étais son fils prodigue

Ce matin mon papa m'a donné un flingue

Il m'a dit que le temps de l'amour était fini

Mon papa m'a mis dans sa voiture

Mon papa m'a conduit à la guerre

Il m'a dit que dieu était de mon côté

Que j'avais le droit de sauvagement éventrer

J'ai 10 ans, j'ai 10 ans et j'ai une arme

Crains moi crains moi je suis le fils prodigue

J'ai 10 ans, j'ai 10 ans et j'ai une arme

Crains moi, crains moi ou ta vie est partie

Avec mes ray-ban qui cachent mes yeux de petit

J'appuie sur la gâchette pour tuer ces mecs

Je regarde mon père qui regarde son dieu

Je repense à ma mère morte pour son seigneur

Je tire, je tranche, je tue, je brûle

Jamais je ne retrouverai mon enfance

Je vois plus de sang que de soleil

Je vois les douleurs mais je ne puis m'enfuir

J'ai 10 ans, j'ai 10 ans et j'ai une arme

Crains moi crains moi je suis le fils prodigue

J'ai 10 ans, j'ai 10 ans et j'ai une arme

Crains moi, crains moi ou ta vie est partie

Mais cette fois-ci terminé une balle m'a sauvé

Quand il fût touché il n'a dit pas mon fils

Il n'a pas dit je suis désolé il était parti

Je l'ai laissé mort sans larmes sur mon visage

Cette fois je suis libre je peux quitter cet enfer

J'ai 10 ans, j'ai 10 ans et redeviens enfant

J'ai 10 ans, j'ai 10 ans avec mon cœur et mon cerveau

Je vole au-dessus des mers

Fuir cette maladie humaine

Christophe Paris