Chez moi

Comme après le long voyage, je demande
le calme
celui de l'exilé qui a quitté son pays,
celui de l'exilé qui a erré sur les sentiers abruptes

Celui qui depuis longtemps ne reconnaît rien, ni de langue ni de coutume, ni de légende et ni de dieux et qui traîne pourtant la tradition comme le fardeau à ses pieds
Et il continu d'arpenter la terre

Je demande le repos de l'exilé,

je demande le calme de la nuit.

Je demande l'amour

Mon pays natal n'est pas de ceux que vous connaissez, il n'a ni nom ni frontières

Je demande le repos de l'exilé

Je demande le calme des aubes

Je demande aux aînés de me parler leur langue

Mon pays, mon pays,

comme il est dur de te quitter

Mon pays ma mère

Mon pays mon père

Je demande la trêve de la mémoire

Je demande le repos des cœurs

Je vous demande pardon d'avoir quitté mon petit pays