Quand

Quand le temps arrêtera de tourner, 

Quand le vent cessera de souffler, 

Quand le monde ne tournera plus, 

Je continuerai de t'aimer. 

Quand il n'y aura plus d'eau sur Terre, 

Quand tout les êtres humains cesseront d'exister, 

Quand les oiseaux s'envoleront vers de nouvelles horizons, 

Je continuerai de t'aimer. 

Quand le Soleil s'éteindra, 

Quand la Lune s'envolera, 

Quand les nuages disparaîtrons,

Je continuerai à t'aimer.

Quand nous serons vieux,

Quand je ne serais plus éternel,

Quand je serais morte,

Je continuerai de t'aimer.