Classiques.

A cette époque tout le monde parlait en vers et contre tous, la prose n'avait pas été encore inventée, n'en déplaise au bourgeois gentilhomme, ah, ça me revient du coup, c'était Molière, le troisième gai-luron. Donc, comme l'écriture est une gymnastique et la gymnastique n'est pas une sinécure, les trois larrons étaient vachement fortiches pour écrire comme ils parlaient. Bien sûr, pour nous qui ne sommes plus spécialisés dans cette façon de discourir, c'est déjà miraculeux que l'on puisse écrire un poème d'une seule malheureuse strophe. L'inconvénient des rimes, c'est qu'on ne peut avoir qu'un nombre de phrases pair, d'où parfois une dernière phrase pour la rime qui semble superfétatoire du style :

Bergère, rentre à la maison

Avec tes pelotes de moutons.

Pour aider ton père à la fenaison.

Qu'il puisse de peloter les nichons.

La dernière phrase n'est là que pour la rime, car en ce temps-là, les parents n'avaient pas le droit de coucher avec leurs enfants.

Je vous raconte tout cela, uniquement pour que l'on cesse de s'émerveiller et que l'on arrête de nous poissonnier au nez, devant tant d'adresse à manier les rimes, je le répète au risque de me répéter de nouveau derechef, c'était l'état normal du parler ancien d'avant. Du gueux au PDG, tous rimaient avec la même aisance.

Maintenant imaginez ces acrobates de la rime rencontrant un gamin de nos banlieues, bien de chez nous, en train de planter ses choux dans la cage d'escalier de son logement social.

Racine - A vaincre sans gloire, on périt sans triomphe !  (Le Cid ou presque pas moins que pas loin.)

Le gamin - Laisse béton, bouffon !

Corneille - Ton parler est aussi indigeste qu'une tourbe faisandée aux palimpsestes.

Pourrais-tu nous expliquer la matière de tes vers.

Le vaurien - C'est facile, gros nase, tu inverses les syllabes. Béton pour tomber, fastoche mec !

Molière - Mais nous ne connaissons pas la matière du béton, nous ! Nous  ne connaissons que la pierre de meulière de nos maisons moues. Alors, je dis « laisse pierre » pour « laisse tomber » dis-je, alors ?

Le collégien - Bouffon, va ! Allez bouge !

-         Fonbou ? ça veut dire quoi de, pour signifier que quoi, donc, alors, Ô dit là, dit donc là-bas ?

Vous voyez, il a perdu de sa superbe le Molière, ses pièces seront bancales à présent, il a rudement bien fait de mourir tôt, car personne ne l'aurait lu ou à peine plus que les trois irréductibles qui ne me lisent encore que par fidélité mal placée et parce que je les paye une grosse fortune.