Dialogue à deux
Hervé Lénervé
Pour faciliter la lecture, j’ai traduit le dialogue en langage actuel.
- Qu'avez-vous, mon ami ? Vous me semblez bien lointain. Je vous sens tout chose.
(Qu'as-tu, toi ? On dirait que t'es pas dans ton assiette. Tu toussotes.)
- Pardon, soyez plus claire, ma chère ?
(Qu'est-ce que j'ai, quoi ?)
- vous avez l'air de celui qui a des reproches à se faire pardonner.
(Tu peux répéter la question ?)
- Mais pas du tout. J'ai mon air habituel. Je suis comme tous les jours.
(Mais pas du tout. J'ai ma tête de con, comme d'hab.)
- Les jours ! Ce n'est pas vrai ! Ne me dites pas que vous avez encore oublié notre anniversaire de mariage ?
(Putain, j'y crois pas ! T'as pas encore zappé mon cadeau ?)
- Si. J'en ai grand-peur.
(Si. Mais tu n'es que ma grande sœur.)
Tu as essayé le CBD ? Il parait que cela fait des miracles ! :o))
· Il y a plus de 2 ans ·daniel-m
Le CBD c'est comme la bière sans alcool. Tu en fumes, mais ça ne plane pas. Aucun intérêt ! :o))
· Il y a plus de 2 ans ·Hervé Lénervé
Mais pas du tout n'a pas changé finalement !
· Il y a plus de 2 ans ·yl5
"Mais pas du tout" est une locution adverbiale invariable au temps qui passe. :o))
· Il y a plus de 2 ans ·Hervé Lénervé
et ta soeur??
· Il y a plus de 2 ans ·vividecateri
Elle fouette la margarine :)
· Il y a plus de 2 ans ·Edgar Allan Popol
Elle est enceinte. :o))
· Il y a plus de 2 ans ·Hervé Lénervé
L'auréole autour du ventre :)
· Il y a plus de 2 ans ·Edgar Allan Popol
pffff;o))))
· Il y a plus de 2 ans ·vividecateri
Bientôt le soliloque en solitaire ? :)
· Il y a plus de 2 ans ·Edgar Allan Popol
C'est prévu ! :o))
· Il y a plus de 2 ans ·Hervé Lénervé
:))
· Il y a plus de 2 ans ·Edgar Allan Popol