"I heard a voice..." Destiny !

astrov

Dans ma série "poèmes en anglais avec traduction", quatre vers pour une destinée heureuse ! Si des WLWordien(ne)s anglicistes veulent commenter, yes !!! Le tableau: Une icône russe.

I heard a voice in middle night,

Calling my name. T'was in a room

Where darkness fled from blissful light.

So I escaped my awful doom.


                       J'entendis une voix au milieu de la nuit,

                      Appelant mon nom. C'était dans une pièce

                      Où les ténèbres fuyaient devant la lumière bénie.

                      Ainsi, j'échappai à mon terrible destin.


                                                  Edouard Huckendubler (Rêveur optimiste)
Report this text