Poème des quatre saisons : Anna -ghetto de Varsovie - Octobre 1941 -7/11

Anna , petite fille adorée ,

par ton père , par ta mère ,

Anna ,

entends-tu le son de ma voix ?

Elle est proche de toi ,

de ton père ;

je pense à toi ,

si jeune ,

moi , ta tante .

Je suis partie ,

il y a quelques mois ,

sans doute ,

un éclair .

Un fusil ,

pointé sur ma tempe ,

je pleure ,

le yiddish est mort ,

en moi .

Dieu vit à sa place ,

je suis avec lui .

Tu pleures , Anna ,

pour manger du pain ;

patiente ma chérie.

Ici , il est abondant .

En terre d'Israel ,

tu ne souffriras plus ,

de rien ;

le pain ,

le vin ,

les liqueurs

la nourriture ,

sont abondants

pareils aux fruits du Paradis .

Celui qui meurt est accueilli,

 comme un grand ,

une femme ,

qui pleure .

Mon enfant ne pleure pas !

Guide , viens la chercher !

elle pleure  .

Dis moi mon enfant ,

qui t'accueille dans les nuages ,

moi .

Alors , mon ange ,

reviens avec elle .

La famine a mis à l'épreuve ce corps ,

cette innocente victime ,

pauvre corps meurtri ,

par les balles .

Dors mon ange ,

je reviens ,

pour t'embrasser .

Bienvenue au Paradis ,

petite Anna .

Laurène Carol

A la mémoire de toutes les victimes , des enfants innocents , seuls parfois , décédés suite aux  intolérables tortures , infligées par le nazisme et l'Allemagne hitlérienne .Ils sont partis en Terre d'Israel , pour vivre la Paix Eternelle .