TroTro aimait beaucoup les fleurs

Les ouvrages de Bénédicte Guettier  sur les aventures de "L'âne Trotro", fleurons de la littérature jeunesse libidineuse, sont actuellement en phase de réécriture par les éditions Livritas. Celle de "Où sont les fleurs" demeure la priorité.

Il s'agit de faire de TroTro un âne vaillant et téméraire, qui n'a peur de rien et qui aime les jeux que les ânes du même sexe pratiquent. 

Version originale, compliquée, mesquine, lubrique

TroTro aime beaucoup les fleurs.

Version revue, simplifiée, politiquement correctisée

TroTro aime beaucoup les battles de criques.

Version originale, compliquée, mesquine, lubrique

Mais c'est l'hiver, il n'y a plus de fleurs.

Version revue, simplifiée, politiquement correctisée

Mais c'est les vacances, il n'y a plus de tournois dans la cour de récré.

Version originale, compliquée, mesquine, lubrique

TroTro les cherche sous la neige. Où sont-elles passées ?

Version revue, simplifiée, politiquement correctisée

TroTro cherche ses copains, qui sont aussi ses adversaires. Où sont-il passés ?

Version originale, compliquée, mesquine, lubrique

Il veut les arroser pour les faire pousser, mais l'eau de l'arrosoir est gelée.

Version revue, simplifiée, politiquement correctisée

Il veut leur mettre un coup de pression à coup d'arrosoir remplie d'eau gelée et s'arme de son crique pour briser la glace et la vider dans leur casier.

Version originale, compliquée, mesquine, lubrique

Il veut le demander aux oiseaux et à l'écureuil. Mais l'écureuil s'est endormi et les oiseaux se sont envolés.

Version revue, simplifiée, politiquement correctisée

Il veut le demander à Rocky le garagiste, et à Stephen. Mais Stephen s'est endormi devant PSG-OM et Rocky est parti faire le plein de bières.

Version originale, compliquée, mesquine, lubrique

Où sont les fleurs, Maman ? Demande Trotro.

Version revue, simplifiée, politiquement correctisée

Ils sont où les autres M'man ?

Version originale, compliquée, mesquine, lubrique

Elles se reposent dans la terre pour préparer le spectacle du printemps, dit Maman.

Version revue, simplifiée, politiquement correctisée

Ils sont partis en Amérique, pour piquer les criques des 4X4, tu sais ils ont des grandes grandes voitures là-bas, et donc des gros gros criques. Ils voulaient te faire la surprise.

Version originale, compliquée, mesquine, lubrique

Trotro est trop content ! En attendant, dit-il, je vais m'occuper du spectacle de l'hiver !

Version revue, simplifiée, politiquement correctisée

TroTro est trop content ! En attendant, dit-il, je vais commencer à m'entraîner à casser les rétros des voitures en tenant mon crique d'une seule main !