Hallelujah Monsieur Cohen

It's four in the morning, the end of october...

Monsieur Léonard Cohen, j'arrange vos textes à ma façon pour me les approprier.

Je funambule sur votre fil depuis que j'ai l'âge de 13 ans.

Vous avez posé les jalons de vos chants sur chaque événement de ma vie.

L'amitié, What can I tell you, my brother

L'amour You stand here so nice, in your blizzard of ice

La solitude Nancy was alone.

And what can I possibly say?

Les années ont passé et je ne me lasse pas de vous écouter.

You were born with the gift of a golden voice.

C'est sur vos textes que j'ai fait l'apprentissage de mes premiers accords

de guitare.

Je n'ai jamais pu chanter Famous blue raincoat sans avoir envie de pleurer.

The partisan m'a donné ma première émotion de conscience politique.

C'est vous qui m'avez donné envie d'améliorer mon anglais, pour comprendre

ce que j'entendais de vous, comprendre ce que j'avais envie de chanter.

Je ne cesse de vous chanter, Monsieur Cohen.

Vous ne me connaissez pas, je suis votre Gypsy wife.

I cannot follow you my love, mais aujourd'hui encore

I need you, I need you oooh, I need you now.

Vous ne vieillissez pas, votre musique touche toutes les générations.

I'm glad you stood in my way ...