Mvamba

                                                 Mvamba

Mvamba, mvamba  mvamba

Arrière grand père de mon père

Tu peux chanter, tu peux danser dans ta tombe

Car ton sang dans mon sang est tiède comme l’eau

Ta parole dans ma bouche engendre les mots

Tu peux chanter tu peux danser dans ta tombe

Car ta joie dans mes yeux brille comme un soleil

Hier encore c’était moi le petit fils

Aujourd’hui le petit fils c’est déjà mon fils.

Mvamba, mvamba  mvamba

Arrière grand père de mon père

Tu peux chanter, tu peux danser dans ta tombe

Car ton amour pour la vie vibre dans mon cœur

Quand au dessus de ta tombe je dépose des fleurs

Tu peux chanter, tu peux danser dans ta tombe

Cars ton corps dans mon corps a repris vie

Hier encore c’était moi qui jouais sur ta tombe

Aujourd’hui c’est mon fils qui joue sur ta tombe.

Mvamba, mvamba  mvamba

Arrière grand père de mon père

Tu peux chanter, tu peux danser dans ta tombe

Car ton cœur dans mon cœur pèse comme une pierre

Car ton souffle dans ma bouche élève un homme

Tu peux chanter, tu peux danser dans ta tombe

Car je suis la chair de ta chair qui demeure.

Hier encore ta famille finissait sur moi

Aujourd’hui ta famille finit sur mon fils.

Mvamba, mvamba  mvamba

Pardonne-moi si je pleure

Tu peux chanter, tu peux danser dans ta tombe

Car ton âme dans mon corps subit ta mort

Et mon fils qui s’enfout car il t’ignore

Tu peux chanter, tu peux danser dans ta tombe

Mais ne m’en veux pas si je pleure

Hier encore j’ignorais que tu m’étais cher

Aujourd’hui c’est mon fils qui ignore tout de toi.